Ilgtermiņa īrei pieejams izremontēts 3-istabu dzīvoklis Dzirnavu ielā 27.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots - ar iebūvēto sadzīves tehniku un mēbelēm.
Plānojums:
- priekštelpa ar iebūvēto skapi un lielu spoguli
- vannasistaba ar dušu
- virtuve ar iebūvēto tehniku (trauku mašīna, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, veļasmašīna) un ēdamgaldu
- viesistaba ar dīvānu, TV un franču balkonu
- guļamistaba ar iebūvēto skapi
- guļamistaba ar lielu skapi
Ēka ir pilnībā renovēta - atjaunotas visas komunikācijas un ir individuālie apkures skaitītāji, būtiski samazinot komunālo rēķinu izmaksas. Komunālie maksājumi vasarā sastāda līdz 100 EUR, bet ziemā - 200 EUR, kā arī, ēkas iedzīvotājiem pieejams zaļš dārzs, kur pavadīt siltos vakarus.
Par papildus samaksu iespējams īrēt stāvvietu slēgtā pagalmā Rīgas Klusajā centrā.
ENG
A renovated 3-room apartment is available for long-term rent at 27 Dzirnavu Street.
The apartment is fully equipped with built-in household appliances and furniture.
Layout:
- Entrance hall with coat hooks
- Bathroom with a bathtub
- Kitchen with built-in appliances: dishwasher, oven, microwave, washing machine
- Two bedrooms with double beds and large wardrobes
- Living room with a spacious sofa and dining table
The building is fully renovated all communications have been updated and individual heating meters are installed, significantly reducing utility costs. Utilities amount to up to €100 in summer and €200 in winter.
Residents also have access to a green garden, perfect for enjoying warm evenings.
For an additional fee, a parking space can be rented in the enclosed courtyard located in Riga’s Quiet Centre.
RUS
Сдаётся в долгосрочную аренду отремонтированная 3-комнатная квартира по адресу Dzirnavu iela 27.
Квартира полностью укомплектована встроенная бытовая техника и мебель.
Планировка:
- Прихожая с вешалками
- Ванная комната с ванной
- Кухня с встроенной техникой: посудомоечная машина, духовой шкаф, микроволновая печь, стиральная машина
- Две спальни с двуспальными кроватями и большими шкафами
- Гостиная с просторным диваном и обеденным столом
Здание полностью отремонтировано обновлены все коммуникации и установлены индивидуальные счётчики отопления, что значительно снижает коммунальные расходы.
Коммунальные платежи составляют до 100 евро летом и до 200 евро зимой.
Жильцы дома могут пользоваться зелёным садом отличное место для тёплых вечеров.
За дополнительную плату возможно арендовать парковочное место во дворе, на закрытой территории в Тихом центре Риги.
