Renovēts, pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai:
Virtuve ar plīti, mikroviļņu krāsni, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, traukiem un virtuves piederumiem, veļasmašīna, ātrgaitas internets, liels logs, liela izmēra viedtelevizors, fēns, gludeklis, video domofons, individuālie apkures skaitītāji.
Izcila atrašanās vieta:
Pāri ielai atrodas Rimi, MyFitness, aptieka, ziedu veikals, stilīga maiznīca, Caffeine, restorāns Da Sergio, Drogas un pat kartinga halle. Tieša piekļuve tramvajam. Dažu minūšu gājiena attālumā ir arī parks.
Plānojums:
1. stāvs: ērts iebūvēts skapis ar plauktiem, vannasistaba ar dušu, virtuve apvienota ar viesistabu, kā arī atsevišķa neliela guļamistaba (var izmantot kā kabinetu).
2. stāvs: pilna augstuma līmenis (kur brīvi var stāvēt) ar lielu iebūvēto skapi un gultu.
Dzīvokļa logi vērsti uz zaļu, klusu iekšpagalmu.
Īres nosacījumi:
Minimālais līguma termiņš – 1 gads.
Iemaksa par pirmo mēnesi + drošības nauda 2 mēnešu īres maksas apmērā.
Komunālie: ap 130-200 EUR/mēnesī.
Sazinieties (WhatsApp), lai uzzinātu vairāk vai vienotos par apskates laiku.
Eng:
Brand-new two-level loft apartment “Hallo Loft” for rent in a renovated building at 69 Barona Street, Riga.
Fully furnished and move-in ready:
Kitchen with stove, microwave, dishwasher, refrigerator, tableware, washing machine, high-speed internet, large window, large smart TV, hair dryer, iron, video intercom, and individual heating meters.
Excellent location:
Direct tram access; across the street you’ll find Rimi supermarket, MyFitness gym, a pharmacy, a flower shop, a trendy bakery, Caffeine café, Da Sergio restaurant, Drogas, and even a karting hall. A park is just a few minutes’ walk away.
Layout:
1st floor: Spacious built-in wardrobe with shelves, bathroom with shower, kitchen combined with the living room, plus a separate small bedroom (can also serve as an office).
2nd floor: Full-height floor with a large built-in wardrobe and a bed.
Windows face a green, quiet courtyard.
Rental terms:
Minimum contract term: 1 year.
Payment for the first month + security deposit equal to 2 months’ rent.
Utilities: around 130–200 EUR/month
Contact (WhatsApp) for more information or to schedule a viewing.
Ru:
Сдается в аренду абсолютно новая двухуровневая квартира “Hallo Loft” в отреставрированном доме по адресу ул. Барона, 69, Рига.
Полностью меблирована и готова к заселению:
Кухня с плитой, микроволновой печью, посудомоечной машиной, холодильником, посудой и кухонными принадлежностями, стиральная машина, высокоскоростной интернет, большое окно, смарт-телевизор большого размера, фен, утюг, видеодомофон, индивидуальные счетчики отопления.
Превосходное расположение:
Прямая доступность к трамваю; через дорогу находятся Rimi, MyFitness, аптека, цветочный магазин, стильная пекарня, кафе Caffeine, ресторан Da Sergio, магазин Drogas и даже картинг-холл. Парк всего в нескольких минутах ходьбы.
Планировка:
1-й этаж: Вместительный встроенный шкаф с полками, ванная комната с душем, кухня, совмещенная с гостиной, а также отдельная небольшая спальня (можно использовать как рабочий кабинет).
2-й этаж: Полноценный по высоте уровень с большим встроенным шкафом и кроватью.
Окна выходят в зеленый, тихий внутренний двор.
Условия аренды:
Минимальный срок договора – 1 год.
Оплата за первый месяц + залог в размере 2 месяцев аренды.
Коммунальные: около 130–200 евро в месяц.
Свяжитесь (WhatsApp), чтобы узнать подробности или договориться о просмотре.
