Īpašnieks izīrē labu, vienkāršu dzīvokli Rīgas vēsturiskajā centrā. Ideāla atrašanās vieta. 30 min. gājiens līdz Vecrīgai. Turpat ir veikali, kafejnīcas, sporta klubi, Ziedoņdārza parks, skolas, bērnudārzi, teātri, tirgus, ideāls sabiedriskais transports, slimnīcas, poliklīnikas, ugunsdzēsēji, policija. Ideāla vieta dzīvošanai 1 vai 2 cilvēkiem. Dzīvoklis ir bez mēbelēm, izņemot guļamistabas un koridora skapjus. Virtuve ir aprīkota ar mēbelēm un visu vajadzīgo sadzīves tehniku. Dzīvoklī ir centrālā apkure. Ir kamīns darba kārtībā, ir arī krāsns darba kārtībā. Pagalma māja, kluss, ir iespēja novietot auto pagalmā bez maksas, ja ir vieta. Ir pieliekamais, pagraba nodalījums. Tīra, remontēta kāpņu telpa. Drošas metāla ārdurvis ar čipu. Nepīpētājiem. Ar līgumu, vismaz uz gadu. Apsaimnieko sia Rīgas namu pārvaldnieks. Komunālie maksājumi vasarā ir ap 80.-€, ziemā ap 200.-€. Īres maksa ir 400.-€ pluss komunālie maksājumi.
The owner rents a nice and simple apartment in the historical city center of Riga. Ideal location. 30 min. walk to the Old Town. There are many shops, cafes, sport clubs, Ziedondarza Park, schools, kindergartens, theaters, a market, perfect public transport, hospitals, clinics, firefighters, police. An ideal place to live for 1 or 2 people. The apartment is unfurnished, except for the bedroom and hallway closets. The kitchen is equipped with furniture and all necessary household appliances. Apartment in winter is heated by central heating system. In addition there is a fireplace in a working order. The house is in a courtyard, quiet, there is an place to park a car in the courtyard for free, if there is space. There is a storage, a basement compartments. Clean, renovated staircase. Secure metal front door with a chip. For non-smokers. With a contract, at least for a year. House is managed by the sia Rigas Namu parvaldnieks. Utility bills in the summer are around €80, in the winter around €200. The rent is €400 plus utilities.
