Ilgtermiņā tiek izīrēts plašs un gaišs dzīvoklis Rīgas centrā ar brīnišķīgu skatu uz Daugavu.
Zvaniet, lai apskatītu dzīvokli klātienē – dzīvē tas šķiet vēl plašāks un gaišāks nekā uz bildēm.
Ēkai ir liels, slēgts un sakopts pagalms ar bērnu rotaļu laukumu un sporta zonu. Iedzīvotājiem pieejama arī bezmaksas autostāvvieta – īpaša priekšrocība dzīvojot centrā.
Blakus atrodas sabiedriskā transporta pieturas, divi bērnudārzi, Veselības centrs 3 un 4, Krasta DEPO, t/c Mols, Centrāltirgus un Nakts tirgus. Vecpilsēta sasniedzama tikai 15 minūšu gājienā. Pāri Salu tiltam – Lucavsala ar plašām atpūtas zonām un zaļajām teritorijām. Apkārt – veikali, kafejnīcas, parki un viss nepieciešamais ikdienai. Kaimiņi – draudzīgi un inteliģenti cilvēki.
Plānojums:
– 1 izolēta istaba
– atsevišķa virtuve
– liels un plašs koridors
Aprīkojums:
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku:
– trauku mazgājamā mašīna
– veļas mašīna
– ledusskapis
– cepeškrāsns
Komunālie pakalpojumi:
– centralizēta apkure
– izmaksas no 65 līdz 135 EUR atkarībā no sezonas + elektrība un gāze pēc patēriņa
– apsaimnieko biedrība
– slēdzama, tīra kāpņu telpa
Tiek slēgts oficiāls līgums, ilgtermiņam.
Сдаётся в долгосрочную аренду просторная и светлая квартира в центре Риги с прекрасным видом на Даугаву.
Звоните, чтобы увидеть квартиру лично в реальности она выглядит еще просторнее и светлее, чем на фотографиях.
В доме большой, закрытый и ухоженный двор с детской и спортивной площадками. К услугам жильцов также бесплатная парковка – особое преимущество проживания в центре.
Рядом находятся остановки общественного транспорта, два детских сада, поликлиники 3 и 4, Krasta DEPO, торговый центр Mols, Центральный рынок и Ночной рынок. До Старого города всего 15 минут ходьбы. Через Островной мост – Луцавсала с просторными зонами отдыха и зелёными насаждениями. Квартира расположена в тихом, но очень удобном месте – рядом магазины, кафе, парки, общественный транспорт. Соседи – дружелюбные и интеллигентные люди.
Планировка:
– 1 изолированная комната
– отдельная кухня
– большой и просторный коридор
Оснащение:
Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой:
– посудомоечная машина
– стиральная машина
– холодильник
– духовой шкаф
Коммунальные услуги:
– центральное отопление
– стоимость от 65 до 135 евро в зависимости от сезона + электричество и газ по факту потребления
– управление товариществом собственников жилья
– запирающийся, чистый подъезд
Заключается официальный договор на длительный срок.
A spacious and bright apartment is available for long-term rent in the center of Riga with a wonderful view of the Daugava.
Call to see the apartment in person – it looks even more spacious and brighter in real life than in the pictures.
The building has a large, closed and well-kept courtyard with a children's playground and a sports area. Residents also have free parking - a special advantage of living in the center.
Nearby are public transport stops, two kindergartens, Health Centers 3 and 4, Krasta DEPO, Mols shopping center, Central Market and Night Market. The Old Town is only a 15-minute walk away. Across the Salu Bridge - Lucavsala with spacious recreation areas and green areas. The apartment is located in a quiet but very convenient location - there are shops, cafes, parks, public transport nearby. Neighbors - friendly and intelligent people.
Layout:
– 1 isolated room
– separate kitchen
– large and spacious corridor
Equipment:
The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances:
– dishwasher
– washing machine
– refrigerator
– oven
Utilities:
– central heating
– costs from 65 to 135 EUR depending on the season + electricity and gas according to consumption
– managed by the association
– lockable, clean staircase
An official contract is being concluded, for a long term
