Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts kluss, saulains un pilnībā mēbelēts 2-istabu dzīvoklis Miera ielā 90. Dzīvoklis atrodas ēkas 7. stāvā, nodrošinot plašu panorāmas skatu un patīkamu dienasgaismu. Labā stāvoklī.
Dzīvokļa priekšrocības:
+ 2 izolētas istabas;
+ 7.stāvs – plaša panorāma;
+ lifts;
+ neliels balkons;
+ dzīvoklis ir mēbelēts un pilnībā gatavs dzīvošanai;
+ slēdzama kāpņutelpa.
Virtuve ir pilnībā aprīkota ar nepieciešamo sadzīves tehniku:
ledusskapis un saldētava
cepeškrāsns
elektriskā plīts virsma
veļas mašīna
Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un ir pilnībā aprīkots dzīvošanai.
Komunālie maksājumi: vasarā ap 100 €, ziemā - ap 210 €.
Ļoti laba lokācija – tuvumā Mežaparks un 10-15 min. attālums līdz Rīgas centram – laba sabiedriskā transporta satiksme – tramvaja un autobusa pietura tieši pie mājas. Vilciena stacija (Brasa) 1 min. pastaigas attālumā.
Ikdienas ērtībām tuvumā pieejami pārtikas veikali, tostarp Maxima un Rimi, kā arī kafejnīcas un restorāni.
Sporta un izklaides iespējām netālu atrodas Xiaomi Arēna un Olimpiskais centrs.
Sīkāka informācija un apskate – zvanot.
A quiet, sunny and fully furnished 2-room apartment is available for long-term rent at Miera iela 90. The apartment is located on the 7th floor, offering a spacious panoramic view and plenty of natural daylight. The apartment is in good condition.
Apartment features:
+ 2 separate rooms;
+ 7th floor – spacious panoramic view;
+ elevator;
+ small balcony;
+ fully furnished and ready to move in;
+ secure, lockable staircase entrance.
The kitchen is fully equipped with all necessary appliances:
refrigerator and freezer
oven
electric hob
washing machine
The apartment is rented fully furnished and equipped for comfortable living.
Utilities: approximately €100 in summer and approximately €210 in winter.
Excellent location – close to Mežaparks and just 10–15 minutes from Riga city centre. Excellent public transport connections, with tram and bus stops located right next to the building. Brasa railway station is just a 1-minute walk away.
For everyday convenience, grocery stores including Maxima and Rimi, as well as cafés and restaurants, are located nearby.
For sports and entertainment, Xiaomi Arena and the Olympic Centre are also close by.
For more information and to arrange a viewing, please call.
В долгосрочную аренду предлагается тихая, светлая и полностью меблированная 2-комнатная квартира по адресу: ул. Миера, 90. Квартира расположена на 7-м этаже, благодаря чему открывается просторный панорамный вид и в квартире много естественного дневного света. Квартира в хорошем состоянии.
Преимущества квартиры:
+ 2 изолированные комнаты;
+ 7-й этаж – просторный панорамный вид;
+ лифт;
+ небольшой балкон;
+ квартира полностью меблирована и готова к проживанию;
+ закрытая, запираемая лестничная клетка.
Кухня полностью оборудована необходимой бытовой техникой:
холодильник и морозильная камера
духовой шкаф
электрическая варочная поверхность
стиральная машина
Квартира сдаётся с мебелью и полностью оборудована для комфортного проживания.
Коммунальные платежи: летом около 100 €, зимой – около 210 €.
Очень хорошее расположение – рядом находится Межапарк, а до центра Риги всего 10–15 минут. Отличное сообщение общественным транспортом – остановки трамвая и автобуса находятся непосредственно у дома. Железнодорожная станция Браса – всего в 1 минуте ходьбы.
В непосредственной близости расположены продуктовые магазины, в том числе Maxima и Rimi, а также кафе и рестораны.
Для занятий спортом и развлечений неподалёку находятся Xiaomi Arena и Олимпийский центр.
Более подробная информация и просмотр – по телефону.
