Namīpašnieks pārdot, tikko no īrniekiem atbrīvotu, plašu un gaišu 3 istabu dzīvokli. Dzīvoklim ir nepieciešama renovācija, kā arī ir iespēja pārplānot un izveidot to atbilstoši savām vēlmēm. Dzīvoklis atrodas pagalma mājas otrajā stāvā un tas ir pietiekoši gaišs, pateicoties lieliem logiem ar skatu austrumu un rietumu virzienā. Dzīvoklis atrodas starp diviem klusiem iekšpagalmiem kur nav dzirdami ielas trokšņi. Dzīvoklim ir iespēja iegūt lietošanā noliktavas telpu mājas pagrabā un parkošanās vietu mājas pagalmā. Tieši zem šī dzīvokļa ir pieejams vēl viens atbrīvots, 125 kv. m. liels 6 istabu dzīvoklis mājas 1. stāvā. Ļoti laba lokācija ērtai dzīvesvietai Rīgas centrā ar labu infrastruktūru un ērtu pieejamību. Zeme īpašumā, bez apgrūtiājumiem. Droši zvaniet un es atbildēšu uz visiem jautājumiem un parādīšu dzīvokli.
/
Домовладелец продаёт просторную и светлую 3-комнатную квартиру, недавно освободившуюся после долгосрочной аренды. Квартира нуждается в ремонте, при этом есть возможность перепланировки и обустройства квартиры по вашему желанию. Квартира расположена на втором этаже дома в внутреннем дворе и она достаточно светлая благодаря большим окнам с видом на восток и запад. Квартира находится между двумя тихими дворами, где не слышно уличного шума. Есть возможность получить в пользовании кладовую в подвале дома и парковочное место во дворе. Прямо под этой квартирой находится еще одна свободная 6-комнатная квартира площадью 125 кв. м. на 1-м этаже дома. Очень хорошее местоположение для комфортного проживания в центре Риги с хорошей инфраструктурой и удобным доступом. Земля в собственности, без обременений. Звоните, я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы и все покажу.
/
The owner is selling a spacious and bright three-room apartment, recently vacated after a long-term lease. The apartment needs renovation, but it's possible to reconfigure the layout and furnish it to your wishes. The apartment is on the second floor of the building, in the courtyard, and is quite bright thanks to large windows facing east and west. The apartment is located between two quiet courtyards, where street noise is absent. A storage room in the basement and a parking space in the courtyard are available for use. Directly below this apartment is another available six-room apartment of 125 sq. m on the first floor of the building. This apartment is in an excellent location for comfortable living in the center of Riga with excellent infrastructure and easy access. The land is freely owned and unencumbered. Call me, I will be happy to answer all your questions and show you around.
