Īrei tiek piedāvāts mājīgs un kluss 3 istabu dzīvoklis Brīvības Ielā.
+Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu, ielas trokšņus nedzird;
+Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai uzreiz;
+Viesistabā funkcionējošs kamīns;
+Ēkā ierīkots lifts;
+Iespēja dabūt autostāvvietu mājas pagalmā;
+Pieejams dzīvokļa video.
Laba infrastruktūra, blakus sabiedriskā transporta pieturvietas, kafejnīcas, veikali, skolas un citi infrastruktūras objekti; 15 min. gājiena attālumā Vecrīga.
Īres maksa 800 € + komunālie maksājumi.
--
Сдаётся в аренду уютная и тихая 3-комнатная квартира на улице Бривибас.
+Окна выходят в тихий двор, нет уличного шума;
+Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой готова к заселению;
+Действующий камин в гостиной;
+В доме есть лифт;
+Возможность приобрести парковочное место во дворе;
+Есть видеозапись квартиры.
Хорошая инфраструктура, рядом остановки общественного транспорта, кафе, магазины, школы и другие объекты инфраструктуры; 15 минут пешком до Старой Риги.
Арендная плата 800 € + коммунальные платежи.
--
A cozy and quiet 3-room apartment is offered for rent on Brīvības Street.
+Windows face a quiet courtyard, no street noise;
+The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances - ready to move in immediately;
+Functioning fireplace in the living room;
+Elevator in the building;
+Possibility of getting a parking space in the yard;
+A video of the apartment is available.
Good infrastructure, nearby public transport stops, cafes, shops, schools and other infrastructure facilities; 15 min. walk to Old Riga.
