Īrēt tiek piedāvāts dzīvoklis pašā pilsētas centrā. Līdzās veikali, kafejnīcas, sabiedriskā transporta pieturas. Pagalma māja, slēdzams pagalms, koda durvis. Divas izolētas istabas - guļamistabas, virtuve atsevišķi, iebūvēta virtuves iekārta ar visu sadzīves tehniku. Dzīvoklis bez mēbelēm. Papildus īres maksai ir jāmaksā komunālie maksājumi - vasarā ap 130 EUR, ziemā ap 230 EUR. Parakstot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un viens drošības depozīts. Minimālais īres termiņš ir viens gads.
Предлагается в аренду квартира в самом центре города. Рядом находятся магазины, кафе, остановки общественного транспорта. Дом с внутренним двором, закрываемый двор, дверь с кодовым замком. Две отдельные комнаты спальни, отдельная кухня, встроенная кухонная мебель со всей бытовой техникой. Квартира без мебели. Помимо арендной платы необходимо оплачивать коммунальные услуги летом около 130 евро, зимой около 230 евро. При подписании договора аренды необходимо оплатить первый месяц аренды и внести залог. Минимальный срок аренды один год.
An apartment is available for rent right in the city center. Shops, cafes, and public transportation stops are nearby. The building has a courtyard, a lockable courtyard, and a key-operated door. Two separate roomsbedroomsand a separate kitchen with built-in cabinets and all appliances. The apartment is unfurnished. In addition to the rent, utilities must be paidapproximately 130 EUR in the summer and 230 EUR in the winter. Upon signing the lease agreement, you must pay the first month’s rent and a security deposit. The minimum lease term is one year.
