Izīrē mājīgu un ērtu divistabu dzīvokli lieliskā atrašanās vietā – Dzirnavu ielā 53, pašā Rīgas centrā. Ieeja dzīvoklī ir no pagalma puses, tādēļ tajā ir klusāk un mazāk dzirdams ielas troksnis.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un būs pieejams no 1. septembra. Šobrīd tajā tiek veikti kosmētiskie uzlabojumi, kā arī tiek kapitāli remontēta vannasistaba.
Dzīvoklī ir divas atsevišķas, izolētas istabas, tādēļ to iespējams ērti izmantot gan kā divu guļamistabu dzīvokli, gan kā viesistabu un atsevišķu guļamistabu.
Virtuve ir pilnībā aprīkota ar nepieciešamo sadzīves tehniku – ledusskapi, saldētavu, plīti un citām ikdienā nepieciešamajām ierīcēm. Vannasistabā būs duša un veļas mazgājamā mašīna ar iebūvētu žāvētāja funkciju.
Slēgtajā pagalmā ir pieejama autostāvvieta ar atļaujām. Iebraukšana teritorijā tiek nodrošināta pa automātiskajiem vārtiem ar pulti.
Dzīvoklim ir ļoti ērta atrašanās vieta – tuvumā pieejams sabiedriskais transports, savukārt pastaigas attālumā atrodas veikali, kafejnīcas, parki, skolas, universitātes un cita ikdienai nepieciešamā infrastruktūra.
Īres maksa: 700 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 80 EUR, ziemā – aptuveni 200 EUR.
Dzīvoklis pieejams no 1. septembra.
ENG:
A cosy and comfortable two-room apartment is available for rent in an excellent location at 53 Dzirnavu Street, right in the centre of Riga. The entrance is located on the courtyard side of the building, providing additional peace and less street noise.
The apartment is fully furnished and will be available from 1 September. Cosmetic improvements are currently being carried out, and the bathroom is undergoing a complete renovation.
The apartment consists of two separate rooms, allowing it to be conveniently used either as a two-bedroom apartment or as a living room with a separate bedroom.
The kitchen is fully equipped with the necessary household appliances, including a refrigerator, freezer, stove and other essential equipment. The bathroom will feature a shower and a washing machine with a built-in dryer function.
Parking is available in the gated courtyard with a parking permit. Access to the courtyard is provided through automatic gates operated by remote control.
The apartment is located in a highly convenient area with excellent public transport connections. Shops, cafés, parks, schools, universities and other essential services are all within walking distance.
Monthly rent: EUR 700 plus utilities.
Utility costs are approximately EUR 80 in summer and EUR 200 in winter.
