Īpašnieks pārdod 2-istabu dzīvokli 69, 30kv. m. platībā. Istabas izolētas, atsevišķa vannasistaba, ģērbtuve, gāzes apkure (Junkers gāzes apkures katls), pakešu logi, dubultās ieejas durvis, vienas no tām metāla, augstie griesti. Dzivoklī nomainītas ivisas caurules. Dzīvoklis saulains, kluss-dzīvokļa logi iziet uz divām pusēm-gan, Kr. Valdemāra ielu, gan pagalmu. Pagalmā ir vieta auto novietošanai. Slēdzama kāpņutelpa ar kodu atslegu. Lieliska infrastruktūra: blakus Arena Rīga, Olimpiskais Centrs ar peldbaseinu, hipermārketi Maxima, Rimi, Lidl, Skanstes parks, skolas, bērnudārzi, Rīgas 1.slimnīca, sabiedriskais transports. Starpniekus lūdzu netraucēt.
Собственник продает 2-комнатную квартиру площадью 69, 30 кв. м. в районе. Комнаты изолированные, санузел раздельный, гардеробная, газовое отопление (газовый котел Юнкерс), двойные окна, двойные входные двери, одна из них металлическая, высокие потолки. Все трубы в доме заменены. Квартира солнечная, тихая - окна квартиры выходят на две стороны - на улицу Кр. Валдемара и во двор. Во дворе есть место для парковки автомобиля. Запираемая лестничная клетка с кодовым замком. Отличная инфраструктура: рядом Арена Рига, Олимпийский центр с бассейном, гипермаркеты Maxima, Rimi, Lidl, Skanstes Park, школы, детские сады, Рижская 1-я больница, общественный транспорт. Пожалуйста, не беспокойте посредников.
The owner is selling a 2-room apartment of 69.30 sq. m. in area. The rooms are isolated, separate bathroom, dressing room, gas heating (Junkers gas boiler), double windows, double entrance doors, one of them metal, high ceilings. All the pipes in the house have been replaced. The apartment is sunny, quiet - the windows of the apartment look out on two sides - both Kr. Valdemāra Street and the yard. There is a place to park a car in the yard. Lockable stairwell with code lock. Excellent infrastructure: next to Arena Rīga, Olympic Center with swimming pool, hypermarkets Maxima, Rimi, Lidl, Skanstes Park, schools, kindergartens, Riga 1st Hospital, public transport. Please do not disturb the mediators.
