Bez starpniekiem. Īpašnieki pārdod unikālu 1-istabas dzīvokli pilsētas centrā, A. Čaka ielā 108. Ar augstiem griestiem un bagātīgu dabiskās gaismas daudzumu, šis dzīvoklis atrodas 3. stāvā ar skatu uz dzīvu ielu. Ideāli piemērots gan dzīvošanai, gan investīcijām, dzīvoklis pēc remonta gaida savus jaunos īpašniekus. Interjeri ir izstrādāti līdz sīkumiem, nodrošinot plašuma un komforta sajūtu 26 kv. m. Tas nav vienkārši mājoklis, tas ir jūsu cietoksnis ar biezām akmens sienām, kas nodrošina klusumu, siltumu ziemā un vēsumu vasarā.
Katrs aspekts jūsu dzīvē ir apdomāts:
Pilnībā aprīkotā mēbeļu komplekts ir iekļauts cenā;
Aktīvs kamīns - tas ir ne tikai siltuma avots, bet arī elegances un komforta simbols jūsu mājoklī;
Autostāvvieta zem jumta – jūsu automobiļu patvērums;
Veikali, kafejnīcas un pilsētas transports, ieskaitot tramvaju, ir pastaigas attālumā;
Pilnībā slēgta un droša teritorija;
Pašu zeme zem kājām;
Ekonomiska centrāla apkure;
Bez papildus apgrūtinājumiem un parādiem;
Zemi komunālie maksājumi;
Atjaunotas komunikācijas jūsu mieram.
Iespēja redzēt ar savām acīm – zvaniet vai rakstiet, un mēs organizēsim apskati. Jūsu jaunais mājoklis gaida jūs.
RUS:
Без посредников. Хозяева продают уникальную 1-комнатную квартиру в сердце города по адресу A. Čaka iela 108. С высокими потолками и обильным естественным светом, эта квартира расположена на 3 этаже с видом на живую улицу. Идеально подходит как для жизни, так и для инвестиций, квартира после ремонта ждет своих новых владельцев. Интерьеры продуманы до мелочей, обеспечивая ощущение простора и комфорта на 26 кв. м. Это не просто жилье, это ваша крепость с толстыми каменными стенами, обеспечивающими тишину, тепло зимой и прохладу летом.
Каждый аспект вашей жизни учтен:
Мебель в полной комплектации включена в стоимость;
Активный камин это не просто источник тепла, это символ элегантности и уюта в вашем доме;
Парковочное место под крышей – ваша автомобильная гавань;
В шаговой доступности от магазинов, кафе и городского транспорта, включая трамвай;
Полностью закрытая и безопасная территория;
Собственная земля под ногами;
Экономичное центральное отопление;
Без дополнительных обременений и долгов;
Низкие коммунальные платежи;
Обновленные коммуникации для вашего спокойствия.
Возможность увидеть своими глазами – позвоните или напишите, и мы организуем просмотр. Ваш новый дом ждет вас.
ENG:
Without intermediaries. The owners are selling a unique one-bedroom apartment in the heart of the city at A. Čaka iela 108. With high ceilings and an abundance of natural light, this apartment is located on the 3rd floor with a view of the lively street. Perfect for both living and investment, the renovated apartment awaits its new owners. The interiors are thoughtfully designed to the last detail, providing a sense of space and comfort in 26 sq. m. This is not just a dwelling, it is your fortress with thick stone walls, ensuring silence, warmth in winter, and coolness in summer.
Every aspect of your life has been considered:
Full furniture set included in the price;
An active fireplace - not just a source of warmth, but also a symbol of elegance and comfort in your home;
Parking space under cover – your automotive haven;
Walking distance from shops, cafes, and urban transport, including trams;
Fully enclosed and secure territory;
Own land under your feet; Economical central heating;
No additional encumbrances or debts;
Low utility bills;
Updated communications for your peace of mind.
The opportunity to see with your own eyes – call or write, and we will organize a viewing. Your new home awaits you.