Uz ilgtermiņa īri pieejams divstāvīgs dzīvoklis Rīgas centrā.
Dzīvoklis sastāv no diviem stāviem:
Pirmais stāvs - viesistaba apvienota ar virtuvi un tualete.
Otrais stāvs - guļamistaba un sanmezgls.
Īpašums atrodās renovētā koka mājā kurā nav dzirdams pilsētas troksnis, mājai ir savs parkings kur var īrēt stāvvietu par 30EUR/mēnesī un iekšpagalmā tiek veikta videonovērošana.
Komunālie maksājumi - īres cenā ir iekļauta apsaimniekošanas maksa pārējie maksājumi atkarīgi no patērētā pēc skaitītājiem, ziemā apkures izmaksas sasniedz 100EUR.
Diemžēl dzīvokli izīrējam tikai eiropas pilsoņiem.
Iespējams apskatīt Jums ērtā laikā iepriekš vienojoties.
В центре Риги сдается в долгосрочную аренду двухуровневая квартира.
Квартира занимает два этажа:
Первый этаж гостиная, совмещенная с кухней, и туалет.
Второй этаж спальня и ванная комната.
Жилье расположено в отреставрированном деревянном доме, защищенном от городского шума; на территории есть собственная парковка (места можно арендовать за 30 евро в месяц) и система видеонаблюдения во дворе.
Коммунальные платежи: в стоимость аренды включена плата за обслуживание дома; остальные расходы зависят от фактического потребления по счетчикам (например, расходы на отопление зимой составляют до 100 евро).
К сожалению, квартира сдается только гражданам стран Европы.
Просмотр возможен в удобное для вас время по предварительной договоренности.
A two-level apartment in the center of Riga is available for long-term rent.
The apartment spans two floors:
First floor – living room combined with a kitchen, and a toilet.
Second floor – bedroom and bathroom.
The property is located in a renovated wooden building shielded from city noise; the building has its own parking area (spaces available for rent at €30/month) and video surveillance in the courtyard.
Utilities – the rental price includes the management fee; other costs depend on metered consumption, with heating costs reaching €100 in winter.
Unfortunately, the apartment is available for rent only to European citizens.
Viewings can be arranged at a time convenient for you by prior agreement.
