Хозяин сдает квартиру в спокойном районе центра Риги, напротив Зиедоньдарза.
Квартира оборудована почти всей необходимой бытовой техникой (стиральная машина, холодильник, плита) и мебелью. Гостиная объединена с кухней с выходом на терассу. В доме есть лифт, солидные, спокойные соседи, в подвале дома находятся закрытое, отапливаемое место для хранения площадью 10м2. По договоренности с соседями можно снимать парковочное место за небольшую плату. Дом новой постройки, низкие коммунальные платежи, т. к. установлены индивидуальные счетчики тепла, плата за отопление по потреблению.
Очень выгодное местоположение дома, удобно добраться в любую точку города: старую Ригу, вокзал, порт, рядом школа, детский сад, благоустроенный парк с зоной отдыха и площадками для занятий спортом.
Квартира сдаётся на длительный срок. Маклеров просьба не беспокоить. При заселении оплата за первый и последний месяц.
Īpašnieks izīrē dzīvokli Rīgas mierīgajā rajonā, pretī Ziedoņdārzam. Dzīvoklis ir aprīkots ar nepieciešamo sadzīves tehniku (veļas mašīna, ledusskapis, plīts) un mēbelēm. Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi ar izeju uz terasi. Mājā ir lifts, klusi kaimiņi, mājas pagrabā ir slēgta, apsildāma noliktavas platība 10m2. Vienojoties ar kaimiņiem, par nelielu samaksu var īrēt stāvvietu. Zemi komunālie maksājumi, uz radiatoriem uzstādīti siltuma uzskaitītāji, tāpēc apkure apmaksājama atbilstoši patēriņam.
Ļoti izdevīga mājas atrašanās vieta, ērti nokļūt jebkurā pilsētas daļā: Vecrīga, dzelzceļa stacija, osta, blakus skola, bērnudārzs, labiekārtots parks ar atpūtas zonu un sporta laukumiem.
Dzīvoklis tiek izīrēts uz ilgu laiku. Māklerus lūgums netraucēt. Ievācoties, jūs maksājat par pirmo un pēdējo mēnesi.
The owner is renting an apartment in a quiet area of the center of Riga, opposite Ziedondarzs. The apartment is equipped with almost all necessary household appliances (washing machine, refrigerator, stove) and furniture. The living room is combined with the kitchen with access to the terrace. The house has an elevator, solid, quiet neighbors. In the basement, there is a closed, heated storage area of 10m2. By agreement with neighbors, you can rent a parking space for a small fee. Newly built house, low utility bills.
Very advantageous location of the house, convenient to get anywhere in the city: old Riga, train station, port, near a school, kindergarten, landscaped park with a recreation area and sports grounds.
The apartment is rented for a long time. When moving in, you pay for the first and last month.