Izīrē 3 istabu dzīvokli vēsturiskā, renovētā ēkā, centrā, Kr. Barona ielā.
Plānojums: Viesistaba, pilnībā aprīkota virtuve, 1 guļamistaba, 1 kabinets, 1 vannas istaba, atsevišķs sanitārais mezgls.
Apraksts: Izīrē unikālu 3 istabu dzīvokli, kurā savulaik dzīvojois Latvijas 2. prezidents G. Zemgals. Dzīvoklis sastāv no viesistabas, no kuras logiem paveras ainaviskas skats uz Vērmaņdārzu, pilnībā aprīkotas, atsevišķas virtuves, 1 guļamistabas, 1 kabineta, kurš var tikt izmantots, kā otrā guļamistaba, 1 vannas istabas, kas aprīkota ar vannu. Ir atsevišķs sanitārais mezgls. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts.
Komunikācijas: Individuālā gāzes apkure (savs gāzes katls).
Infrastruktūra: Lieliska infrastruktūra – dažu minūšu gājiena attālumā atrodas gan restorāni, veikali, teātri, Vecpilsēta.
Papildus informācija: Papildus īres maksai īrniekam jāapmaksā komunālie maksājumi.
For rent: a 3-room apartment in a historic, renovated building in the city center, on Kr. Barona Street.
Layout: living room, fully equipped kitchen, 1 bedroom, 1 study, 1 bathroom, and a separate toilet.
Description:
A unique 3-room apartment for rent, once home to Latvia’s 2nd President, Gustavs Zemgals.
The apartment consists of a living room with picturesque views of Vērmanes Garden, a separate fully equipped kitchen, one bedroom, and a study that can be used as a second bedroom. The bathroom is equipped with a bathtub, and there is also a separate toilet. The apartment is fully furnished.
Utilities: individual gas heating (own gas boiler).
Infrastructure: excellent location restaurants, shops, theatres, and the Old Town are all within a few minutes’ walk.
Additional information: in addition to the rent, the tenant must cover utility payments.
Сдается 3-комнатная квартира в историческом, отреставрированном здании в центре города, на ул. Кр. Барона.
Планировка: гостиная, полностью оборудованная кухня, 1 спальня, 1 кабинет, 1 ванная комната, отдельный санузел.
Описание:
Сдается уникальная 3-комнатная квартира, в которой когда-то проживал второй президент Латвии Г. Земгалс.
Квартира состоит из гостиной, окна которой выходят на живописный парк Вермандaрз, отдельной полностью оборудованной кухни, одной спальни, кабинета (который можно использовать как вторую спальню), ванной комнаты с ванной и отдельного санузла. Квартира полностью меблирована.
Коммуникации: индивидуальное газовое отопление (собственный газовый котёл).
Инфраструктура: отличная в нескольких минутах ходьбы находятся рестораны, магазины, театры и Старый город.
Дополнительная информация: кроме арендной платы, арендатор оплачивает коммунальные услуги.
