Izīrē plašu un kvalitatīvi renovētu 3 istabu dzīvokli pašā Rīgas centrā. Dzīvoklī veikta pilna, dizainera veidota renovācija – nomainītas visas komunikācijas. Plānojums: plaša viesistaba ar iebūvētu virtuvi un ēdamzonu; divas izolētas guļamistabas; divas vannasistabas (viena pie galvenās guļamistabas); plaša priekštelpa ar iebūvētiem skapjiem. Lieliska atrašanās vieta – tuvumā parki, restorāni, kafejnīcas, veikali un sabiedriskais transports. Dzīvoklis ir ideāli piemērots ģimenei, perfekts variants studentiem vai ikvienam, kurš vēlas dzīvot kvalitatīvā mājoklī. Draudzīgs mājdzīvniekiem – drīkst uzturēties ar mazu suni vai kaķi. Drošības depozīts viena mēneša apmērā. Sazinieties ar mani, ja vēlaties dzīvokli apskatīt.
---
Сдается просторная и качественно реновированная 3-комнатная квартира в самом центре Риги. В квартире выполнена полная дизайнерская реновация с заменой всех инженерных коммуникаций. Планировка: просторная гостиная, объединённая с кухней и обеденной зоной; две изолированные спальни; две ванные комнаты (одна примыкает к главной спальне); просторная прихожая со встроенными шкафами. Отличное расположение – рядом парки, рестораны, кафе, магазины и остановки общественного транспорта. Квартира идеально подойдет для семьи, отличный вариант для студентов или для тех, кто хочет жить в качественном жилье. Разрешено проживание с животными – можно с маленькой собакой или кошкой. Страховой депозит в размере одного месяца. Свяжитесь со мной, если хотите посмотреть квартиру.
---
A spacious and beautifully renovated two-bedroom apartment is for rent in the heart of Riga city centre. The apartment has undergone a complete designer renovation, including the replacement of all utilities and engineering systems. Layout: spacious living room with an open-plan kitchen and dining area; two separate bedrooms; two bathrooms (one is an en-suite to the master bedroom); large entrance hall with built-in wardrobes. The apartment is ideally located close to parks, restaurants, cafés, shops, and public transport. It is an excellent choice for a family, a perfect option for students, or anyone looking for a high-quality home. Pet-friendly – a small dog or cat is allowed. The security deposit is one month's rent. Contact me if you would like to view the apartment.
