Tiek izīrēta omulīgs dzīvoklis privātmājā ( mājas pirmais stāvs).
Plānojuma raksturojums: gaiša virtuve ar ietilpīgām iebūvētajām mēbelēm un sadzīves tehniku (ledusskapis, plīts cepeškrāsns, iebūvētās virtuves mēbeles), 3 istabas (2 izolētas) , vannas istaba (duša), koridors un priekštelpa (iebūvētais drēbju skapis). Papildus ir pieejama noliktavas telpa mantām un pirts. Īpašums ir pieejams bez mēbelēm/daļēji mēbelēts.
Automātiska gāzes apkures sistēma, saules paneļi, atsevišķs elektrības skaitītājs katram stāvam. Pagalmā ir iekārtota vieta atpūtai (zāliens, siltumnīca, puķu dobes). Mājas iekšpagalmā var novietot auto. Papildus jāmaksā komunālie: vasarā ~40 EUR; ziemā ap: 300 EUR.
Izcila infrastruktūra: skolas (angļu ģimnāzija, veikali, parks, medicīnas centri, slimnīcas utt. ). 5 minūšu gājiena attālumā sabiedriska transporta pietura.
Izīrē tikai ilgtermiņā (min 1 gads). Vēlams bez mājdzīvniekiem.
Сдается уютная квартира в частном доме (первый этаж дома).
Характеристики планировки: светлая кухня с просторной встроенной мебелью и бытовой техникой (холодильник, плита, духовка, встроенная кухонная мебель), 3 комнаты (2 изолированные), санузел (душевая кабина), коридор и прихожая (встроенный шкаф). Кроме того, имеется камера хранения вещей и сауна. Недвижимость сдается в комнатах без мебели/частично с мебелью.
Автоматическая система газового отопления, солнечные батареи, отдельный счетчик электроэнергии на каждый этаж. Во дворе есть открытая терраса для минут отдыха. Двор дома для парковки автомобиля. Желательно без домашних животных. Коммунальные услуги оплачиваются дополнительно: летом ~40 EUR; зимой около: 300 евро.
Отличная инфраструктура: школы (английская гимназия, магазины, парк, медицинские центры, больницы и т. д. ). Остановка общественного транспорта в 5 минутах ходьбы.
Сдается только на долгосрочной основе (мин. 1 год).
A cozy apartment for rent in a private house (the first floor of the house).
Planning: bright kitchen with spacious built-in furniture and household appliances (fridge, stove, oven, built-in kitchen furniture), 3 rooms (2 isolated), bathroom (shower), corridor and hall (built-in wardrobe). In addition, there is a storage place and a sauna. The property is available in unfurnished/partly furnished rooms.
Automatic gas heating system, solar panels, separate electricity meter for each floor. There is an outdoor space for moments of relaxation. The courtyard of the house for parking the car. Preferably without pets. Utilities must be paid additionally: in summer ~40 EUR; in winter around: 300 EUR.
Excellent infrastructure: schools (English grammar school, shops, park, medical canters, hospitals, etc. ). A public transport stop is a 5-minute walk away.
For rent only on a long-term basis (min. 1 year).
