Izīrē 3 istabu dzīvokli blakus Botāniskajam dārzam.
Ērts plānojums – visas trīs istabas ir izolētas, logi vērsti uz dažādām pusēm (virtuve un viesistaba uz austrumiem, divas guļamistabas uz rietumiem). Atsevišķa virtuve, atsevišķs sanitārais mezgls, lodžija.
Dzīvoklis ir aprīkots ar iebūvētu virtuvi, ledusskapi, veļas mašīnu, televizoru, cepeškrāsni, gāzes plīti, lielu iebūvētu skapi priekšnamā, sekciju, dīvānu, vienguļamo gultu, skapi un kumodi. Pēc nepieciešamības mēbeles iespējams papildināt vai daļēji izvest.
Dzīvoklis tiek izīrēts uz ilgu termiņu – uz vienu gadu vai ilgāk. Pagalmā pieejama ērta autostāvvieta ar caurlaidēm.
Lieliska atrašanās vieta – netālu tramvaja un autobusa pieturas, kā arī pie mājas izbūvēts jauns veloceliņš.
Īres maksa – 520 EUR mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā 100–130 EUR, ziemā 160–290 EUR).
Sludinājums ir spēkā, kamēr tas ir publicēts.
Zvaniet, un vienosimies par apskates laiku.
Сдается 3-х комнатная квартира рядом с Ботаническим садом. Удобная планировка: все три комнаты изолированные, окна выходят на разные стороны (кухня и гостинная на восток, и две спальни на запад). отдельно кухня, раздельный санузел, лоджия. Встроенная кухня, холодильник, стиральная машина, телевизор, духовка, газовая варочная поверхность, большой встроенный шкаф в прихожей, секция, диван, односпальная кровать, шкаф, комод. По необходимости мебель можно добавить или частично убрать.
Сдается на длительный срок, год и более. Во дворе есть удобная стоянка по пропускам.
Отличное место, рядом остановки трамвая и автобуса, новая велодородка проходит рядом с домом.
Оплата 520+коммунальные (летом 100-130 евро, зимой 160-290 евро).
Предложение в силе, пока есть объявление.
A spacious 3-bedroom apartment for rent next to the Botanical Garden.
Convenient layout: all three rooms are separate. The windows face opposite sides of the building (the kitchen and living room face east, while the two bedrooms face west). Separate kitchen, separate bathroom and toilet, and a balcony/loggia.
The apartment is furnished and equipped with a built-in kitchen, refrigerator, washing machine, TV, oven, gas cooktop, large built-in wardrobe in the hallway, wall unit, sofa, single bed, wardrobe, and chest of drawers. Additional furniture can be provided or some existing furniture can be removed if required.
The apartment is available for long-term rent (one year or longer). Residents have access to a convenient permit-only parking area in the courtyard.
Excellent location with tram and bus stops nearby, and a newly built bicycle path running alongside the building.
Rent: EUR 520 per month + utility payments (approximately EUR 100–130 in summer and EUR 160–290 in winter).
This offer is valid as long as the advertisement is published.
Please call to arrange a viewing.
