Izīrēju gaišu 2-istabu dzīvokli renovētā, vēsturiskā ēkā ar iespēju pagalmā novietot automašīnu.
Dzīvokļa apraksts:
Platība: 53, 8 m²
Stāvs: 1/3
Vannasistaba ar veļas mašīnu
Virtuve apvienota ar viesistabu (krāsns, elektriskā plīts, daudz plauktu, vieta televizoram, galdam un dīvānam)
Terase ar skatu uz pagalmu, ideālai relaksācijai
Atsevišķa guļamistaba ar lielu iebūvēto skapi
Ērtības:
Terase; Parkošanas vieta
Infrastruktūra:
Pārtikas veikali (Maxima, Lidl) – ~300–350 m
Rimi Mini – ~500–550 m
Aptieka – ~350–500 m
Skolas – ~280–550 m
Bērnudārzi – <100 m līdz ~700 m
Lielākie iepirkšanās centri – ~2–5 km
Sabiedriskā transporta pieturas- 3-5min attālumā
Dzīvoklis ir piemērots gan pāriem, gan individuālai dzīvošanai. Terase un autostāvvieta pieejama īpašiem ērtību mīļotājiem.
Rent a bright 2-room apartment in a renovated historic building with the possibility to park a car in the yard.
Apartment description:
Area: 53.8 m²
Floor: 1/3
Bathroom with washing machine
Kitchen combined with living room (oven, electric stove, plenty of shelves, space for TV, table, and sofa)
Terrace overlooking the yard, ideal for relaxation
Separate bedroom with a large built-in wardrobe
Amenities:
Terrace; Parking space
Infrastructure:
Grocery stores (Maxima, Lidl) – ~300–350 m
Rimi Mini – ~500–550 m
Pharmacy – ~350–500 m
Schools – ~280–550 m
Kindergartens – <100 m to ~700 m
Major shopping centers – ~2–5 km
Public transport stops – 3–5 min walking distance
The apartment is suitable for both couples and individuals. Terrace and parking space are available for those who appreciate comfort.
Русская версия
Сдаю светлую 2-комнатную квартиру в отреставрированном историческом доме с возможностью парковки автомобиля во дворе.
Описание квартиры:
Площадь: 53, 8 м²
Этаж: 1/3
Ванная комната с стиральной машиной
Кухня, совмещённая с гостиной (духовка, электрическая плита, много полок, место для телевизора, стола и дивана)
Терраса с видом на двор, идеальна для отдыха
Отдельная спальня с большим встроенным шкафом
Удобства:
Терраса; Парковочное место
Инфраструктура:
Продуктовые магазины (Maxima, Lidl) – ~300–350 м
Rimi Mini – ~500–550 м
Аптека – ~350–500 м
Школы – ~280–550 м
Детские сады – <100 м до ~700 м
Крупные торговые центры – ~2–5 км
Остановки общественного транспорта – 3–5 мин пешком
Квартира подходит как для пар, так и для индивидуального проживания. Терраса и парковочное место доступны для любителей комфорта.
