Tiek izīrēts dzīvoklis Agenskalnā. Tas sastāv no vienas istabas, virtuves, priekštelpas un san. mezgla. Dzīvoklī ir visa nepieciešama sadzīves tehnika: iebūvējamā plīts virsma, tvaika nosūcējs, elektriskā tējkanna, ledusskapis, veļas mazgājamā mašīna. Kāpņu telpā uzstādītas metāla ieejas durvis, kas aprīkotas ar koda atslēgu. Pie mājas var novietot automašīnu. Laba atrašanās vieta, tuvumā ir veikali, Agenskalna tirgus, skolas, bērnu dārzi, sabiedriskā transporta pieturvietas, parki. Līdz Rīgas centram ~ 15 min brauciens ar auto.
Īres maksa: 230 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 345 EUR.
Bez komisijas maksas.
#
Сдаётся квартира в Агенскалнсе. Состоит из одной комнаты, кухни, коридора и сан. узла. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника: встраиваемая варочная поверхность, холодильник, вытяжка, электрический чайник, стиральная машина. Металлические входные двери на лестничную площадку оборудованы кодовым замком. У дома можно ставить автомобиль. Хорошее месторасположение, поблизости магазины, Агенскалнский рынок, школы, детские садики, остановки общественного транспорта, парки. До центра Риги ~ 15 мин на авто.
Арендная плата: 230 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 345 EUR.
Без комиссии.
#
An apartment is for rent in Āgenskalns. It consists of one room, a kitchen, a hallway, and a bathroom. The apartment is equipped with all necessary household appliances: a built-in hob, refrigerator, range hood, electric kettle, and washing machine. The metal entrance doors to the stairwell are equipped with a combination lock. Parking is available near the building. It has a good location, with shops, the Āgenskalns market, schools, kindergartens, public transport stops, and parks nearby. It is approximately a 15-minute drive to the center of Riga.
Rent: EUR 230 per month + utility payments.
Security deposit: EUR 345.
No agency fee.
