Zaļa oāze Āgenskalna sirdī tieši līdzās leģendārajam ūdenstornim.
Mēbelēts studio tipa dzīvoklis 60m2 platībā, kas aizņem visu otro stāvu pagalma ēkā:
- atsevišķa guļamistaba 17m2
- kamīns gan dizainam, gan apkurei
- elektriskais rekuperators sniedz veldzi karstā laikā, gan kalpo kā alternatīvs apkures avots centralizētajai siltuma padevei
- sanitārajā mezglā ierīkota duša, bidē, veļasmašīna
- virtuve aprīkota ar trauku mašīnu, indukcijas plīti, cepeškrāsni, ledusskapi
- pie ieejas dzīvoklī izveidota āra terase ar dēļu klājumu; ir arī franču balkons
- gaišas askētiskas telpas ar augstajiem griestiem 3 metri
Apartaments ir draudzīgs mājdzīvniekiem.
Bruģētais pagalms ar dekoratīvajām ziedu dobēm un apstādījumiem ir brīnišķīgi piemērots atpūtai.
2000m2 plašajā iežogotajā teritorijā atrodas arī vēsturiskais Rozenbergu koka nams ar tornīti (1905, arh. Oskars Aleksandrs Bārs).
Vārtiņi atverami ar pulti, uzstādīta videonovērošana, 1 autostāvvieta pagalmā iekļauta cenā.
Tieši līdzās atrodas unikālais vēsturisks piemineklis - Āgenskalna ūdenstornis (1911. arh. V. L. N. Bockslaff) .
Dzīvoklis atrodas Alīses ielā 2 pie Kalnciema kvartāla. Rīgas valsts Vācu ģimnāzija 5 min. gājienā, tuvākais bērnudārzs 4 min. kājām, 300 m attālumā Lidl lielveikals.
Atjaunotais Āgenskalna tirgus 2 km.
Laba satiksme ar 5, 9, 12, 25 trolejbusu.
Vecrīga sasniedzama 10 minūtēs, lidosta Rīga 14 min.
Īre 900 Eur + komunālie maksājumi.
Minimālais termiņš 1 gads.
Bez komisijas maksas.
В непосредственной близости от легендарной Агенскалнсской водонапорной башни сдается полностью отремонтированная 2-x комнатная квартира с собственной террасой и отдельным входом, где после ремонта еще никто не жил.
- 2 этаж
- Гостиная, соединенная с кухней + отдельная спальная, установлен камин
- Cанузeл с душем и биде, пол с подогревом, установлена стиральная машина
- Высота потолкa 3 метрa
- Кондиционер с рекуперацией воздуха обеспечивает охлаждение в жаркую погоду и индивидуально регулируется в каждой комнате
- Полный набор встроенной бытовой техники на кухне (духовка, микроволновка, индукционная варочная панель, вытяжка, двухкамерный холодильник),
- Охранная и пожарная сигнализация
- Парковочнoe места во дворе, место для велосипедов и мотоциклов, детских колясок
- Вымощенный двор подходит для прогулок, украшен цветниками, виноградниками; также растут сливовое и вишневое дерево
- Допускается размещение домашних животных.
Территория площадью в 2000 м2 огорожена, закрыта и охраняется, безопасна и дискретная, нет других соседей, кроме домовладельца.
Романтический деревянный дом Розенбергов в югендстиле с башенкой (построен в 1905 г, арх. Оскар Александр Барс) так же находится на улице Алисес, 2.
В свою очередь одна из четырех водонапорных башен (1911 г. В. Л. Н. Бокслафф) - шедевр мастерства, украшенная стилизованным гербом Риги над каменным порталом.
Здание расположено в Агенскалнсе, около Калнциемского квартала. Рижская Государственная немецкая гимназия – 5 мин. пешком, ближайший детский сад – 4 мин. пешком, на расстоянии 300 м магазин Lidl, до теннисных кортов – 700 м. Восстановленный Агенскалнский рынок – 2 км.
Удобно добраться на троллейбусе 5, 9, 12, 25.
До Старого города - 10 минут, до аэропорта Риги – 14 минут езды.
Минимальный срок аренды 1 год.
Без комиссии.
Right next to the legendary Agenskalns Water Tower, for rent a furnitured 2-rooms flat.
- 2nd floor with outdoor terrace
- Separate bedroom (17 sq. m)
- Living room merged with the kitchen, fireplace and exit to terrace
- Bathroom with shower, bidet, underfloor heating and a washing machine
- Ceiling height reaches 3 metres
- Air conditioning with recuperation function provides cooling in hot weather and is individually controlled in each room
- Full set of fitted kitchen appliances (oven, microwave, induction cooking range, hood, two-chamber refrigerator),
- Security and fire alarm system
- 1 Parking place into the yard included in price, places for bicycles, motorbikes and prams
- Paved yard is suitable for walks, decorated with flowerbeds, vineyards; there are also plum and cherry trees
- The apartment is pet friendly.
The yard measuring 2, 000 sq. m. is fenced, gated and secured, safe and discrete, no other neighbours other than the landlord.
The romantic wooden Rosenberg House with a turret at 2 Alises Street (anno 1905 by Latvian architect Oskars Alexander Bars in the Art Nouveau style) is also located in territory.
In turn, one of the four water towers (1911, W. L. N. Bockslaff) is a masterpiece of craftsmanship, decorated with a stylised coat of arms of Riga above a stone portal.
The apartment is situated in Āgenskalns Neighbourhood near Kalnciema Quarter.
Riga State German Gymnasium – within 5 min. on foot, the nearest kindergarten – within 4 min. , the LIDL supermarket - 300 m away, tennis courts – 700 m away. The renovated Āgenskalns Market – 2 km.
Good public transport links by trolleybus routes No. 5, 9, 12, 25.
The Old Town is 10 minutes away, Riga International Airport – 14 minutes drive.
Rent rate 900 Eur + utilities.
Minimum tenancy of 1 year.
No commission.
