Īpašnieks izīrē divistabu dzīvokli klusā un mierīgā vietā Āgenskalna priedēs.
Dzīvoklī ir tikko pabeigts kapitālais remonts kā ari tikko nomainīts stāvvads. Dzīvoklī vēl neviens nav dzīvojis. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, taču īpašnieks ir atvērts mēbeļu izmaiņām.
Dzīvoklī ir guļamistaba, plaša viesistaba, sanmezgls, iebūvējamais skapis un pilnībā aprīkota, jauna virtuve.
Dzīvoklis atrodas mazāk nekā 5 minūšu gājiena attālumā no sabiedriskā transporta pieturām, skolas (Rīgas Valsts vācu ģimnāzijas), bērnudārza, Kalnciema kvartāla un pārtikas veikala. Netālu atrodas RSU, Āgenskalna tirgus, Botāniskais dārzs, pastaigu parki un daudz kas cits.
Dzīvoklis atrodas 7 minūšu brauciena ar auto (vai 15 minūšu brauciena ar sabiedrisko transportu) attālumā no Rīgas centra.
Pie dzīvokļa ir iespējams novietot automašīnu. Laipni gaidīti īrnieki ar bērniem vai mājdzīvniekiem.
Šajā mājā dzīvokļiem ir ļoti zemi komunālie maksājumi. Dzīvoklis būs pieejams sākot ar maiju.
The owner rents a two-room apartment in a quiet and peaceful place in the pines of Āgenskalns. The apartment has just completed an overhaul, as well as a newly replaced riser. No one has lived in the apartment yet. The apartment is fully furnished, but the owner is open to furniture changes. The apartment has a bedroom, a spacious living room, a bathroom, a built-in wardrobe and a fully equipped, new kitchen. The apartment is located less than 5 minutes walk from public transport stops, school (Riga State German Gymnasium), kindergarten, Kalnciema quarter and grocery store. Nearby are RSU, Āgenskalns market, the Botanical Garden, walking parks and much more. The apartment is located a 7-minute drive by car (or a 15-minute drive by public transport) from the center of Riga. It is possible to park a car near the apartment. Welcome tenants with children or pets. In this house, apartments have very low utility bills. The apartment will be available starting in May.
Владелец снимает двухкомнатную квартиру в тихом и спокойном месте среди сосн Агенскалнса. Квартира только что завершила капитальный ремонт, а также установлен новый подъёмник. Пока никто не жил в этой квартире. Квартира полностью меблирована, но владелец открыт к изменениям мебели. В квартире есть спальня, просторная гостиная, ванная комната, встроенный шкаф и полностью оборудованная новая кухня. Квартира находится менее чем в 5 минутах ходьбы от остановок общественного транспорта, школы (Рижская государственная немецкая гимназия), детского сада, квартала Калнциема и продуктового магазина. Рядом находятся RSU, рынок Агенскалнс, Ботанический сад, пешеходные парки и многое другое. Квартира находится в 7 минутах езды на автомобиле (или 15 минутах на общественном транспорте) от центра Риги. Возле квартиры можно припарковать машину. Приветствуйте арендаторов с детьми или домашними животными. В этом доме в квартирах очень низкие счета за коммунальные услуги. Квартира будет доступна с мая.
