В аренду двухкомнатная квартира + собственное парковочное место.
Вы будете первым жильцом новой квартиры площадью 43.5м2 с продуманной меблировкой и отдельной рабочей зоной.
Полный комплект мебели и техники включает в себя:
– Стиральная машина с функцией сушки.
– Холодильник и морозильник.
– Индукционная плита и вытяжка.
– Встроенный духовой шкаф.
– Большая посудомоечная машина.
– Система рекуперации для постоянного притока свежего воздуха.
Прекрасная локация: в шаговой доступности парки, магазины и общественный транспорт.
У жителей комплекса Mārpagalmi есть возможность безопасно размещать велосипеды и коляски и пользоваться собственным парком.
Стоимость аренды 700 евро в месяц + коммунальные услуги. Минимальный срок аренды – 1 год.
. Квартира полностью готова к проживанию. Оплата за первый месяц и страховой депозит – общая сумма для заезда 1750 евро.
Звоните, договоримся о времени просмотра.
LAT:
Divistabu dzīvoklis īrei ar privāto stāvvietu
Jūs būsiet pirmais īrnieks jaunā 43, 5 m² dzīvoklī ar pārdomātu iekārtojumu un atsevišķu darba zonu.
Pilns mēbeļu un sadzīves tehnikas komplekts:
– Veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju.
– Ledusskapis un saldētava.
– Indukcijas plīts un tvaika nosūcējs.
– Iebūvēta cepeškrāsns.
– Liela trauku mazgājamā mašīna.
– Rekuperācijas sistēma pastāvīgai svaiga gaisa padevei.
Priekšrocības: privātā autostāvvieta, ērta un klusa atrašanās vieta pastaigas attālumā parki, veikali un sabiedriskais transports.
Kompleksa Mārpagalmi iedzīvotājiem ir iespēja droši novietot velosipēdus un bērnu ratiņus, kā arī izmantot privāto parku.
Īres maksa: 700 € mēnesī + komunālie pakalpojumi. Minimālais īres periods 1 gads.
. Dzīvoklis pilnībā gatavs dzīvošanai. Ievācoties maksa par pirmo mēnesi un drošības nauda (kopā apmēram 1750 €).
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.
ENG:
Two-room apartment for rent with private parking space
You will be the first tenant of a brand-new 43.5 m² apartment with a well-thought-out layout and a separate working area.
Full set of furniture and appliances includes:
– Washing machine with drying function.
– Fridge and freezer.
– Induction hob and extractor hood.
– Built-in oven.
– Large dishwasher.
– Recuperation system for constant fresh air supply.
Advantages: private parking space, convenient and quiet location parks, shops, and public transport within walking distance.
Residents of the Mārpagalmi complex can safely store bicycles and strollers and enjoy a private park.
Rent price: €700 per month + utilities. Minimum rental period 1 year.
. The apartment is fully ready to move in. Upon arrival payment for the first month and security deposit (total around €1750).
