Saulains, gaišs un mājīgs studio tipa dzīvoklis Āgenskalnā, Kalnciema tilta tuvumā. Atrodas 3. no 3 stāviem, pirmskara mūra ēkā, slēgta un sakopta kāpņu telpa.
Plānojums: Studio tipa istaba ar virtuves zonu un izbūvētu guļamvietas līmeni, apvienots sanmezgls (duša, tualete). Dzīvoklī ir krāsns apkure, siltā ūdens boileris. Auto var novietot uz ielas pie mājas vai pagalmā, ir šķūnītis.
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība. Zeme īpašumā.
Dzīvoklis neprasīs tūlītējus ieguldījumus, tas šobrīd tiek izīrēts, ir iespējams pārtraukt vai pagarināt īres līgumu. Nav parādu, īpašums bez apgrūtinājumiem.
---
Солнечная, светлая и уютная студия в Āgenskalns, рядом с Калнциемским мостом. 3-й этаж из 3, довоенный кирпичный дом, закрытый и чистый подъезд.
Планировка: Студия с кухонной зоной и обустроенным уровнем спального места, совмещенный санузел (душ, туалет).
Отопление: Печное отопление, бойлер для горячей воды.
Парковка и удобства: Парковка во дворе или на улице у дома, есть сарай.
Управление: Дом обслуживает товарищество собственников квартир. Земля в собственности.
Квартира не требует срочных вложений. В настоящее время сдано в аренду, возможно продлить или прекратить договор аренды. Без долгов, имущество без отягощений.
---
Sunny, bright, and cozy studio apartment in Āgenskalns, near the Kalnciems Bridge. 3rd floor out of 3, pre-war brick building, locked and tidy stairwell.
Layout: Studio room with a kitchen area and a built-in upper level for a sleeping area, combined bathroom (shower, toilet).
Utilities: Stove heating, hot water boiler.
Parking & Storage: Parking available in the courtyard or on the street by the building, includes a shed.
Management: The building is managed by a flat owners' association. Land is owned.
The apartment requires no immediate investments. It is currently rented out, and the rental agreement can be either extended or terminated. No debts, property free of encumbrances.
