Pārdod kompaktu vienistabas dzīvokļi klusā un mierīgā Rīgas rajonā. Dzīvoklis nav stūra, ir silts un ar stikla pakešu logiem. Remonts tika veikts pirms 15 gadiem. Dzīvoklis nav apgrūtināts un tam nav parādu. Ķieģeļu māja, zeme zem mājas ir dzīvokļu īpašnieku īpašumā. Komunālo pakalpojumu rēķini ir mēreni [pagājušajā ziemā - līdz 115 eiro, plus internets, gāze, elektrība. Māju pārvalda uzņēmums Rīgas namu pārvaldnieks. Māja atrodas iekšpagalmā ar lielu koku daudzumu, kas nodrošina klusumu un privātumu. Blakus mājai ir liela autostāvvieta. Līdz sabiedriskā transporta pieturām - 5 min (var ērti nokļūt jebkurā galvaspilsētas rajonā). Autobuss no pilsētas centra uz lidostu ļauj izmantot sabiedrisko transportu gandrīz 20 stundas diennaktī. 1, 1 km attālumā ir dzelzceļa stacija Zasulauks (vilciens uz centru vai uz Jūrmalu]. 100 metru attālumā atrodas veikals Elvi. Viena līdz pusotra kilometra rādiusā atrodas t. c. Spice, veikali Maksima XXX, Depo, sporta un izklaides centrs Lidl Arena, Kalnciema kvartāls [svētki, gadatirgi, tautas mākslas un amatniecības izstrādājumu tirdzniecība]. Starpnieku pakalpojumi neinteresē.
Продается 1-комнатная компактная квартира в тихом и спокойном районе Риги. Квартира не угловая, установлены стеклопакеты, ремонт 15-летней давности, продается без посредников, не имеет отягощений. Дом кирпичный, земля в собственности, управляющая компания Rīgas nāmu pārvaldnieks, коммунальные платежи умеренные [прошлой зимой до 115 евро плюс газ, электричество, интернет]. Расположение дома во дворе с большим количеством деревьев обеспечивает тишину и приватность. Рядом с домом большая парковка. Наличие остановок городского транспорта в 5 минутах ходьбы дает возможность добраться до любого района столицы. Автобуса центр-аэропорт предлагает возможность пользоваться городским транспортом почти 20 часов в сутки . До станции Zasulauks [электричка либо в центр, либо на море в Юрмалу] около 1км. , в 100 метрах от дома магазин Elvi. B радиусе одного-полутора километров находятся торговый центр Spice, магазины Maksima XXX, Depo, спортивно-развлекател ьный центр Lidl Arena, Kalnciema kvartals [праздники, ярмарки, товары народных художественных промыслов].
