(Lv)
Tiek izīrēts pilnībā aprīkots, moderns un saulains dzīvoklis Āgenskalnā.
Dzīvoklis aprīkots – virtuve un virtuves tehnika (ledusskapis, elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs), iebūvējamie skapji, gultas un matrači, TV. Cenā iekļauts TET optiskais internets. Māja renovēta 2022. gadā, slēgta un iekopta teritorija. Koplietošanas telpas un pagalms labi uzturēts, kopts.
Blakus skolas un universitātes (RSU, RTU, LU, RSEBA visas 1-3km attālumā) tirdzniecības veikali (LIDL, SPICE, Olimpija), ērts sabiedriskais transports, sabiedriskā dzīve (Kalnciema tirgus, Āgenskalna tirgus 900m).
Zemi komunālie rēķini 70 eiro vasarā un 110 eiro ziemā (+ patērētais ūdens un elektrība). Apkure ar regulējamām termogalvām un atsevišķu skaitītāju dzīvoklī.
Par papildus 33 eiro mēnesī pieejama stāvvieta teritorijā.
Dzīvoklis pieeajams apskatei no 05.08. un īrei no 10.08.
(Eng)
A fully equipped, modern and sunny apartment in Āgenskalns is for rent.
The apartment is equipped with a kitchen and household appliances (refrigerator, electric stove, oven, extractor hood), built-in wardrobes, beds and mattresses, TV. The price includes TET optical internet. The house was renovated in 2022, closed and tidy territory. Common areas and the yard are well maintained, tidy.
Nearby schools and universities (RSU, RTU, LU, RSEBA all 1-3 km away), shops (LIDL, SPICE, Olimpija), convenient public transport stop, social life (Kalnciema market, Āgenskalns market 900 m).
Low utility bills 70 euros in summer and 110 euros in winter (+ consumed water and electricity). Heating with adjustable thermal heads and a separate meter in the apartment.
Parking is available on the premises for an additional 33 euros per month.
The apartment is available for viewing from 05.08. and for rent from 10.08.
