Хозяйка сдаёт квартиру в прекрасном месте, где абсолютно всё рядом, очень близко от центра, с удобным общественным транспортом. Площадь квартиры 30 m². Коммунальные платежи действительно очень низкие. Арендная плата 345 € в месяц плюс коммунальные платежи. При заселении оплачивается первый месяц аренды 345 € и депозит 500 €, который возвращается при выезде из квартиры. Цена указана для долгосрочной аренды сроком на один год. Краткосрочная аренда возможна, но по более высокой цене.
Īpašniece izīrē dzīvokli lieliskā vietā, kur viss ir blakus, ļoti tuvu centram, ar ērtu sabiedrisko transportu. Dzīvokļa platība 30 m². Komunālie maksājumi ir patiešām ļoti zemi. Mēneša īres maksa 345 € plus komunālie maksājumi. Ievācoties jāmaksā pirmais mēnesis 345 € un drošības depozīts 500 €, kas tiek atgriezts, izbraucot no dzīvokļa. Cena norādīta ilgtermiņa īrei uz vienu gadu. Īstermiņa īre iespējama, bet par augstāku cenu.
The owner is renting out an apartment in a great location where everything is close by, very near the city center, with convenient public transport. The apartment size is 30 m². Utility bills are really very low. Monthly rent is €345 plus utilities. Upon moving in, the first month’s rent of €345 and a €500 security deposit are required, which will be refunded upon moving out of the apartment. The stated price is for a long-term rental of one year. Short-term rentals are possible, but at a higher price.
