Saulains 2 istabu dzīvoklis ar balkonu un privāto garāžu Sauriešos.
Plānojumu veido koridors, virtuve, vannas istaba ar tualeti un divas guļamistabas.
Dzīvoklis tiek izīrēts daļēji mēbelēts.
Privāta garāža ar bedri atrodas netālajā kooperatīvā.
Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, aptieka, pārtikas veikali un ārstniecības iestādes.
Komunālie maksājumi:
vasarā vidēji 50 EUR;
ziemā vidēji 200 EUR.
Attālums līdz Rīgas centram:
+-25 minūtes ar automašīnu;
+-45 minūtes ar sabiedrisko transportu (pietura 100m attālumā).
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.
_____
Sunny 2-Bedroom Apartment with Balcony and Private Garage in Saurieši.
The apartment comprises an entrance hall, kitchen, bathroom with toilet, and two bedrooms.
The apartment is rented out partially furnished.
A private garage with an inspection pit is available in a nearby garage cooperative.
Schools, kindergartens, a pharmacy, grocery stores, and healthcare facilities are located nearby.
Utility costs:
Average EUR 60 in summer;
Average EUR 220 in winter.
Distance to Riga city centre:
Approximately 25 minutes by car;
Approximately 45 minutes by public transport (bus stop 100 m away).
Call to arrange a viewing.
_____
Солнечная 2-комнатная квартира с балконом и частным гаражом в Сауриеши.
Планировка квартиры включает прихожую, кухню, ванную комнату с туалетом и две спальни.
Квартира сдаётся частично меблированной.
Частный гараж со смотровой ямой расположен в близлежащем гаражном кооперативе.
Рядом находятся школы, детские сады, аптека, продуктовые магазины и медицинские учреждения.
Коммунальные платежи:
в среднем 60 EUR летом;
в среднем 220 EUR зимой.
Расстояние до центра Риги:
около 25 минут на автомобиле;
около 45 минут на общественном транспорте (остановка находится в 100 м от дома).
