Tavs jaunais ģimenes mājoklis zaļā un ērtā lokācijā.
Mājīgs un funkcionāli izplānots dzīvoklis klusā vietā. Māja atrodas prom no pilsētas trokšņiem, vienlaikus tikai dažu minūšu gājienā no Salaspils centra.
Dzīvokļa logi vērsti uz abām mājas pusēm, kas nodrošina gaišas telpas un efektīvu telpu ventilāciju.
ĒRTS UN PĀRDOMĀTS PLĀNOJUMS:
+ 2 izolētas istabas,
+ viesistaba ar iebūvēto,
+ plaša virtuve,
+ vannas istaba atsevišķi no tualetes,
+ iestiklota lodžija,
+ koridors ar iebūvēto skapi.
PAR ĪPAŠUMU:
+ dzīvoklis izvietots mājas vidū, devītajā stāvā,
+ ēka ir labi saglabājusies un tiek rūpīgi apsaimniekota,
+ zeme zem mājas ir īpašumā, iespējams tikt pie mazdārziņa,
+ komunālie maksājumi: ziemā ap 150-250 EUR, vasarā ap 120-150 EUR.
Blakus viss nepieciešamais - veikali, sporta laukums, aptieka, baseins, skola.
Ērta starppilsētu satiksme - Rīgas centrs nepilnas 30 min attālumā.
PAPILDUS:
+ kāpņutelpa ar kodu atslēgām,
+ pieejams pagrabs un slēdzama ratiņtelpa 1.stāvā,
+ plašas auto novietošanas iespējas pie mājas ar atļaujām,
+ īpašums atbrīvots un izskatās kā bildēs.
Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.
Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.
Īpašums ir jāredz dzīvē, tāpēc sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
Русские
Ваш новый семейный дом в зелёном и удобном месте.
Уютная квартира с продуманной и функциональной планировкой в тихом районе. Дом расположен вдали от городского шума, при этом всего в нескольких минутах ходьбы от центра Саласпилса.
Окна квартиры выходят на обе стороны дома, что обеспечивает хорошее естественное освещение и эффективное проветривание помещений.
УДОБНАЯ И ПРОДУМАННАЯ ПЛАНИРОВКА:
+ 2 изолированные комнаты,
гостиная со встроенной мебелью,
просторная кухня,
ванная комната отдельно от туалета,
застеклённая лоджия,
коридор со встроенным шкафом.
ОБ ОБЪЕКТЕ:
квартира расположена в средней части дома на 9-м этаже,
дом находится в хорошем состоянии и качественно обслуживается,
земля под домом находится в собственности, есть возможность получить небольшой садовый участок,
коммунальные платежи: зимой около 150–250 EUR, летом около 120–150 EUR.
Рядом находится всё необходимое: магазины, спортивная площадка, аптека, бассейн и школа.
Удобное транспортное сообщение до центра Риги менее 30 минут.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
подъезд с кодовым замком,
имеется подвал и закрываемое помещение для детских колясок или велосипедов на первом этаже,
просторная парковка возле дома по разрешениям,
квартира освобождена и полностью соответствует фотографиям.
Полное юридическое сопровождение сделки вплоть до передачи ключей.
Мы сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления ипотечного кредита.
Эту квартиру стоит увидеть лично, поэтому свяжитесь со мной по указанному номеру телефона, и я с удовольствием покажу её Вам.
English
Your New Family Home in a Green and Convenient Location.
A cozy and functionally designed apartment in a quiet area. The building is located away from the city's noise, while still being just a few minutes' walk from the center of Salaspils.
The apartment's windows face both sides of the building, providing plenty of natural light and efficient ventilation throughout the home.
COMFORTABLE AND WELL-THOUGHT-OUT LAYOUT:
+ 2 separate bedrooms,
living room with built-in furniture,
spacious kitchen,
bathroom separate from the toilet,
glazed loggia,
hallway with a built-in wardrobe.
ABOUT THE PROPERTY:
the apartment is located in the middle section of the building on the 9th floor,
the building is well maintained and professionally managed,
the land beneath the building is owned, with the possibility of obtaining a small garden plot,
utility costs: approximately EUR 150–250 in winter and EUR 120–150 in summer.
Everything you need is nearby – shops, sports facilities, pharmacy, swimming pool, and school.
Convenient public transport connections – Riga city center is less than 30 minutes away.
ADDITIONAL FEATURES:
secure stairwell with coded entry,
basement storage and a lockable stroller/bicycle room on the 1st floor,
ample parking spaces around the building with permits,
the property is vacant and looks exactly as shown in the photos.
Full legal support provided until the handover of the keys.
We cooperate with the largest banks in Latvia and can provide a discount code for mortgage processing.
This property must be seen in person to be fully appreciated, so contact me using the phone number provided and I will gladly show it to you.
