Gaišs, energoefektīvs, mēbelēts dzīvoklis ar plašu terasi apzaļumotā teritorijā.
Dzīvoklis sastāv no viesistabas, kas apvienota ar virtuvi, guļamistabas, saimniecības telpas, apvienota sanmezgla, atsevišķas darbistabas/viesu istabas un plašas terases ar izeju dārzā. Tas būs ideāla mājvieta cilvēkiem ar augstām prasībām pret dzīves vietas kvalitāti, jo:
+ tas ir gaišs, gaumīgi mēbelēts, aprīkots ar ietilpīgiem skapjiem;
+ ar atsevišķu darbistabu ērtam darbam un videozvaniem no mājām;
+ ar plašu terasi ar izeju dārzā, ko var izmantot gan darbam, gan arī atpūtai un sarunām ar draugiem;
+ kvalitatīva apdare, pārdomāts plānojums, dabīgā koka grīdas, ventilācijas un komunikāciju sistēmas atbilstoši jaunākajām tehnoloģijām;
+ lieliska skaņas izolācija, jo katram dzīvoklim izveidota atsevišķa ventilācijas sistēma;
+ trīspakešu logi un mūsdienīgi celtniecības materiāli, kas nodrošina gan energoefektivāti, gan klusumu dzīvoklī, individuāli regulējami radiatori;
+ kvalitatīva un ietilpīga virtuves iekārta, kas aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: ledusskapi, trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni, nosūcēju;
+ atrodas jaunbūvē ar mūsdienu prasībām piemērotu un labiekārtotu teritoriju, kurā iekārtoti arī atpūtas un sporta laukumi;
+ iespēja izmantot Lindenholma iedzīvotājiem ierīkoto volejbola un basketbola laukumu, kā arī tenisa galdus;
+ ēka atrodas pēc unikāla projekta apzaļumotā teritorijā, kurā ir iespēja izbaudīt privātmājas klusumu, jo Lindenholmas kvartāls ir brīvs no automašīnām, bet zaļajos iekšpagalmos aug 102 koki, tūkstošiem krūmu un citu augu, kas veido mājīga parka atmosfēru;
+ zemas apsaimniekošanas izmaksas apvienojumā ar augsta līmeņa komfortu un drošību teritorijā (teritorijā tiek veikta videonovērošana, ieeja dzīvojamās mājās tikai ar čipiem);
+ ērta satiksme, ja pārvietojieties ar auto, tuvumā pieejams arī sabiedriskais transports;
+ pāri ielai atrodas t/c Spice, sporta klubs My Fitness, pastaigas attālumā ģimenes restorāns “Hercogs”, ledus halle un tenisa klubs;
+ nokļūšana līdz centram ar auto aizņem vien 20 min, ar sabiedrisko transportu (kursē no Spices) ~ 40 min.
Papildus īrei būs jāmaksā ikmēneša komunālie maksājumi, kā arī nekustamā īpašuma nodoklis ~ 5 EUR mēnesī jeb 60 EUR gadā.
Slēdzot īres līgumu jāiemaksā drošības nauda 1 mēneša īres maksas apmērā.
Īres līgums tiek slēgts uz 1 gada termiņu ar iespēju to pagarināt.
ENG
Bright, energy-efficient, furnished apartment with a spacious terrace in a green area.
The apartment consists of a living room combined with a kitchen, a bedroom, a utility room, a combined bathroom, a separate workroom/guest room and a spacious terrace with access to the garden. It will be an ideal home for people with high demands on the quality of life because:
+ it is bright, tastefully furnished, equipped with spacious wardrobes;
+ with a separate study room for comfortable work and video calls from home;
+ a spacious terrace with access to the garden, which can be used for work, for relaxation and conversations with friends;
+ high quality finishes, well thought out layout, natural wood floors, ventilation and communication systems according to the latest technology;
+ excellent sound insulation due to separate ventilation systems for each apartment;
+ triple-glazed windows and modern building materials, which ensure both energy efficiency and silence in the apartment, individually adjustable radiators;
+ high quality and spacious kitchen equipped with all necessary appliances: fridge, dishwasher, oven, microwave, extractor hood;
+ it is located in a new building with a modern landscaped area, including recreation and sports areas;
+ the possibility to use the volleyball and basketball court for Lindenholm residents, as well as tennis tables;
+ the building is located according to a unique project in a green area, where you can enjoy the silence of a private house, as the Lindenholm quarter is car-free and the green courtyards have 102 trees, thousands of shrubs and other plants that create the atmosphere of a cosy park;
+ low management costs combined with a high level of comfort and security in the area (video surveillance is performed in the area, entrance to residential houses only with chips);
+ convenient traffic, if you drive, public transport is also available nearby;
+ across the street there is a shopping center Spice, sports club My Fitness, within walking distance of the family restaurant "Hercogs", ice hall and tennis club;
+ getting to the center by car takes only 20 minutes, by public transport (from s/c Spice) ~ 40 min.
In addition to the rent, you will have to pay monthly utilities and property tax of ~5 EUR per month or 60 EUR per year.
A security deposit of 1 month's rent is required at the time of concluding the rental contract. The rental agreement is concluded for a period of 1 year with the possibility to extend it.
RUS
Светлая, энергоэффективная, меблированная квартира с просторной террасой в благоустроенном районе.
Квартира состоит из гостиной, совмещенной с кухней, спальни, подсобного помещения, совмещенного санузла, отдельного кабинета/гостевой комнаты и просторной террасы с выходом в сад. Это будет идеальный дом для людей с высокими требованиями к качеству жизни, потому что:
+ светлая, со вкусом обставлена, оборудована вместительными шкафами;
+ с отдельным кабинетом для удобной работы и видеозвонков из дома;
+ просторная терраса с выходом в сад, которую можно использовать для работы, отдыха и бесед с друзьями;
+ высококачественная отделка, продуманная планировка, полы из натурального дерева, системы вентиляции и коммуникаций по новейшим технологиям;
+ отличная звукоизоляция благодаря отдельным системам вентиляции для каждой квартиры;
+ тройные стеклопакеты и современные строительные материалы, которые обеспечивают как энергоэффективность, так и тишину в квартире, индивидуально регулируемые радиаторы;
+ высококачественная и просторная кухня, оборудованная всей необходимой техникой: холодильник, посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь, вытяжка;
+ расположена в новом здании с современной благоустроенной территорией, включающей зоны отдыха и спорта;
+ возможность пользоваться волейбольной и баскетбольной площадкой, а также теннисными столами для жителей Линденхольма;
+ здание расположено по уникальному проекту в зеленой зоне, где можно насладиться тишиной частного дома, так как квартал Линденхольм свободен от машин, а в зеленых дворах растут 102 дерева, тысячи кустарников и других растений, создающих атмосферу уютного парка;
+ низкие расходы на управление в сочетании с высоким уровнем комфорта и безопасности на территории (видеонаблюдение на территории, вход в жилые дома только с чипам);
+ удобное транспортное сообщение если вы водите машину, общественный транспорт также доступен поблизости;
+ через дорогу находится торговый центр Spice, спортивный клуб My Fitness, в шаговой доступности семейный ресторан “Hercogs”, ледовый холл и теннисный клуб;
+ доступ к центру занимает всего 20 минут на машине, ~40 минут на общественном транспорте (от т/ц Spice)
Помимо арендной платы, вам придется ежемесячно оплачивать коммунальные услуги в размере около, а также налог на недвижимость в размере ~5 евро в месяц или 60 евро в год.
При заключении договора аренды необходимо внести залог в размере 1 месячной арендной платы.
Договор аренды заключается на 1 год и может быть продлен.
