Lv/ru/eng_
Rets piedāvājums prestižajā rajonā Piņķi – dzīvokļi šajā rajonā ir liels retums.
Brīnišķīgs skats no logiem priecē jebkurā gada laikā.
Māja atrodas skaistāka vietā - svaigs gaiss un relaksējošas pastaigas šeit ir garantētas visa gada garumā.
- Divas plašas istabas ārpus ielas trokšņa, ar relaksējošu gaisotni.
- Vannasistaba.
- Plaša virtuve apvienota ar viesistabu Open Space stilā.
+ Visur, kur ir flīzes, siltās grīdas.
Kvalitatīva mājas apsaimniekošana:
+ Renovēta māja.
+ Tīra kāpņu telpa, koda atslēga.
+ Zeme īpašumā – nekādu lieku izdevumu.
+ INDIVIDUĀLI SILTUMA SKAITĪTĀJI katrā dzīvoklī - nekādas pārmaksas par apkuri.
+ Nelieli komunālie maksājumi – tas vienmēr ir patīkami.
Pie mājas atrodas:
- sabiedriskā transporta pieturas;
- skolas un bērnudārzi;
- veikali;
-tieši pie mājas, apkārt Piņķu ūdenskrātuve ir skaists parks ar pastaigu un peldēšanās vietām, bērnu un sporta laukumi, kafejnīcas un piknika vietas.
Dzīvoklis komfortablai dzīvei cienīgs uzmanību. Zvaniet un es ar prieku parādīšu dzīvokli.
__
Редкое предложение в престижном районе Пиньки – квартиры в этом районе большая редкость.
Прекрасный вид из окон радует в любое время года.
Дом находится в прекраснейшем месте - свежий воздух и релаксирующие прогулки тут гарантированы круглый год.
- Две просторные комнаты вне уличного шума, с расслабляющей атмосферой.
- Ванная комната.
- Большая кухня, совмещенная с гостиной в стиле Open Space.
+Везде, где плитка, отапливаемые полы.
Качественное обслуживание дома:
+ Реновированный дом.
+ Подъезд чистый, кодовый замок.
+ Земля в собственности.
+ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СЧЁТЧИКИ ТЕПЛА в каждой квартире – никаких переплат за отопление.
+ Не высокие коммунальные платежи – это всегда приятно.
В невероятно интересном и зеленом районе Пиньки в пешей доступности находятся:
- остановки общественного транспорта;
- школы и детские садики;
- магазины;
- у дома находится Прекрасный парк, вокруг водохранилища с местами для прогулок и купания, детскими и спортивными площадками, кафе и пик-ник зоной.
Квартира для комфортной жизни достойная внимания. Звоните и я с радостью покажу Вам её.
__
A rare offer in the prestigious Pinki district – apartments in this area are very rare.
The beautiful view from the windows pleases at any time of the year.
The house is located in the most beautiful place - fresh air and relaxing walks are guaranteed here all year round.
- Two spacious rooms outside the street noise, with a relaxing atmosphere.
- Bathroom.
- Large kitchen combined with the living room in the Open Space style.
Quality service company:
+ Renovated house.
+ The entrance is clean, code lock.
+ The land is owned – no extra expenses.
+ INDIVIDUAL HEAT METERS in each apartment - no overpayments for heating.
+ Low utility bills-it's always nice.
In the incredibly interesting and green area of Pinki within walking distance are:
- public transport stops;
- schools and kindergartens;
- stores;
- there is a beautiful park near the house, around the Pinki reservoir with places for walking and swimming, children's and sports grounds, cafes and a picnic area.
An apartment for a comfortable life worthy of attention. Call me and I'll be happy to show it to you.