Pārdodu ļoti funkcionālu dzīvokli - divas izolētas istabas (viena ar balkonu), atsevišķa virtuve un dalīts san. mezgls, ideālai otrais stāvs.
Dzīvoklis labā stāvoklī, praktiski var nākt uzreiz dzīvot - stikla paketes, jauni radiatori, mainīta san. tehnika, caurules un stāvvadi, jauna elektroinstalācija, iebūvēta virtuve.
Pavisam blakus Lielupe, gabaliņu tālāk divi ezeri, meži un Jūra.
_
Продаю очень функциональную квартиру две изолированные комнаты (одна с балконом), отдельная кухня и раздельный санузел. Идеальный второй этаж.
Квартира в хорошем состоянии, практически полностью готова к проживанию стеклопакеты, новые радиаторы, заменена сантехника, трубы и стояки, новая электропроводка, встроенная кухня.
Совсем рядом находится река Лиелупе, чуть дальше два озера, леса и море.
_
For sale: a very functional apartment with two separate rooms (one with a balcony), a separate kitchen and a separate bathroom and toilet. Ideal second floor.
The apartment is in good condition and practically ready to move in double-glazed windows, new radiators, replaced plumbing, pipes and risers, new electrical wiring, and a fitted kitchen.
The Lielupe River is right nearby, with two lakes, forests and the sea just a little further away.
