- Uz gadu un ilgāk – 550 Eur/mēn.
- vai no 01.10.2025 līdz 30.05.2026 – 500 Eur/mēn.
komunālie maksājumi (~80 EUR/mēn. ).
Atsevišķa privātmājas daļa ar atsevišķu ieeju un savu slēgto teritoriju.
Neliels, bet pārsteidzoši gleznains privātais zemes gabals.
Video par māju var noskatīties manā YouTube kanālā, nospiežot – “skatīties”.
Mājas plānojums:
- atsevišķs priekšnams ar vietu virsdrēbēm;
- viesistaba ar izvelkamu dīvānu, apvienota ar virtuvi un ar izeju uz terasi;
- guļamistabā liela divguļamā gulta un iebūvēts skapis;
- pilnvērtīga vannas istaba un tualete;
- atsevišķa telpa velosipēdiem un dārza inventāram.
Pieejams viss nepieciešamais aprīkojums: trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, virtuves tehnika, gultasveļa, trauki, dārza mēbeles.
Inženierkomunikācijas : pilsētas ūdens un kanalizācija, elektrība, internets.
Apkure un karstais ūdens – no gāzes katla.
Tikai 10 minūšu gājienā līdz jūras pludmalei ar balto kvarca smilti: klusa privātmāju apkaime, prom no šosejas.
Tajā pašā laikā tikai 5 minūtes līdz dzelzceļa stacijai Melluži un sabiedriskā transporta pieturām.
Visa nepieciešamā informācija pa telefonu. Zvaniet.
---
(Rus)
На год и более - 550 Eur/мес.
- либо 01.09.2025 по 30.05.2026 - 500 Eur/мес.
+ коммунальные (~ 80 EUR/мес. ).
Отдельная часть частного дома, с отдельным входом и собственной закрытой территорией.
Небольшой, но удивительно живописный приватный участок земли.
Видео о доме можно посмотреть в моем YouTube, нажав – "посмотреть".
Планировка дома:
- отдельный тамбур с местом для верхней одежды;
- гостиная с раскладным диваном, совмещенная с кухней и имеющая выход на патио;
- в спальне большая двуспальная кровать и встроенный шкаф;
- полноценная ванная комната и туалет;
- отдельное помещение для велосипедов и садового инвентаря.
Дизайн интерьера – свежий интерьер в современном скандинавском стиле.
Все необходимое оборудование посудомоечная машина, стиральная машина, кухонная техника, постельное белье, посуда, уличная мебель.
Инженерные коммуникации – городская вода и канализация, электричество, интернет. Отопление и горячая вода от газового котла.
Всего 10 минут ходьбы до морского пляжа с белым кварцевым песком: тихий район частных домов, вдали от автомагистрали. В то же время, всего 5 минут ходьбы до железнодорожной станции Меллужи и остановок общественного транспорта.
Любая необходимая информация по телефону. Звоните.
---
(Eng)
- For one year or longer – €550/month.
- Or from 01.09.2025 to 30.05.2026 – €500/month.
+ utilities (~ €80/month).
A separate part of a private house, with a separate entrance and its own closed territory.
A small, but surprisingly picturesque private plot of land.
You can watch a video about the house on my YouTube, by clicking below- "view".
House layout:
- separate vestibule with space for outerwear;
- living room with a sofa bed, combined with the kitchen and having an exit to the patio;
- in the bedroom there is a large double bed and a built-in wardrobe;
- a full bathroom and toilet;
- a separate room for bicycles and garden equipment.
Interior design – fresh interior in a modern Scandinavian style.
All necessary equipment: dishwasher, washing machine, kitchen appliances, bed linen, dishes, outdoor furniture.
Utilities – city water and sewerage, electricity, internet. Heating and hot water from a gas boiler.
Just 10 minutes walk to the sea beach with white quartz sand: a quiet area of private houses, away from the highway. At the same time, only 5 minutes walk to the Melluzi railway station and public transport stops.
Any necessary information by phone. Feel free to call.
