Pārdod vienistabas dzīvokli Jūrmalas centrā – Jomas ielā.
Piedāvājumā pilnībā renovēts vienistabas dzīvoklis pašā Jūrmalas sirdī – Jomas ielā, dažu soļu attālumā no pludmales un Dzintaru koncertzāles.
Dzīvoklis atrodas vēsturiskā mūra ēkā, kas pilnībā atjaunota, saglabājot tās oriģinālo šarmu un pievienojot visas mūsdienu ērtības. Ēkā ir nomainītas visas komunikācijas – ūdens, kanalizācija, elektrība, apkure. Uzstādīti viedie skaitītāji, kas ļauj ērti pārvaldīt patēriņu attālināti. Dzīvoklim ir jaunas skaņu izolējošas grīdas un sienas, kvalitatīvi logi, ugunsdrošas ārdurvis no Reaton un viedie ieejas rokturi no Valnes ar piekļuves kontroli.
Augstvērtīga iekšējā apdare – parketa dēļi, dizaina flīzes, koka palodzes un iekšdurvis. Izmantota kvalitatīva santehnika un elektrības elementi no JUNG. Renovēta kāpņutelpa ar atjaunotām vēsturiskajām durvīm.
___
Продаётся однокомнатная квартира в центре Юрмалы – улица Jomas.
В продаже полностью отремонтированная однокомнатная квартира в самом сердце Юрмалы – на улице Йомас, в нескольких шагах от пляжа и концертного зала Дзинтари.
Квартира находится в историческом кирпичном здании, которое полностью реновировано с сохранением оригинального шарма и добавлением всех современных удобств.
В доме заменены все коммуникации – водоснабжение, канализация, электричество, отопление. Установлены умные счётчики для удобного дистанционного контроля. В квартире новые звукоизолирующие полы и стены, качественные окна, противопожарная входная дверь от Reaton и умные замки от Valnes с системой контроля доступа.
Высококачественная внутренняя отделка – паркетная доска, дизайнерская плитка, деревянные подоконники и межкомнатные двери. Установлена качественная сантехника и электрофурнитура от JUNG. Обновлена лестничная клетка с восстановленными историческими дверями.
___
One-room apartment for sale in the heart of Jūrmala – Jomas Street.
Fully renovated one-room apartment for sale in the very center of Jūrmala – on Jomas Street, just a few steps from the beach and Dzintari Concert Hall.
The apartment is located in a historic brick building that has been completely restored, preserving its original charm while incorporating all modern comforts. All utilities in the building have been replaced – water, sewage, electricity, heating. Smart meters have been installed for convenient remote consumption monitoring. The apartment features new sound-insulating floors and walls, high-quality windows, a fireproof entrance door by Reaton, and smart access locks by Valnes.
Interior finish is of high quality – parquet flooring, designer tiles, wooden window sills and interior doors. Premium sanitary ware and electrical fittings by JUNG have been installed. The staircase has been renovated, including restored historical doors.
