Ilgtermiņā tiek izīrēts plašs 3 istabu dzīvoklis pašā Jūrmalas centrā – Majoros, tieši pie upes krasta. No novembra īpašnieks piedāvā dzīvokli ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku, tai skaitā veļasmašīnu un trauku mazgājamo mašīnu. Dzīvokļa plānojums ir ērts ģimenei vai pārim: divas izolētas istabas, plaša viesistaba, atsevišķa vannas istaba un duša, kā arī atsevišķa tualete. Ērtībām paredzēta autostāvvieta, bet pagalmā ierīkota grila zona. Unikālā atrašanās vieta ļauj baudīt mieru un dabu, vienlaikus atrodoties dažu soļu attālumā no visas Majoru infrastruktūras – pludmales, veikaliem, kafejnīcām un sabiedriskā transporta. Īres nosacījumi – pēc vienošanās, plus komunālie maksājumi.
Долгосрочно в аренду предлагается просторная 3-комнатная квартира в самом центре Юрмалы Майори, прямо на берегу реки. С ноября собственник сдаёт жильё, полностью меблированное и оснащённое современной техникой, включая стиральную и посудомоечную машины. Планировка квартиры удобна для семьи или пары: две изолированные комнаты, просторная гостиная, ванная и душевая, а также отдельный туалет. Для удобства предусмотрено парковочное место, а во дворе обустроена зона барбекю. Уникальное расположение позволяет наслаждаться тишиной и природой, оставаясь в шаговой доступности от всей инфраструктуры Майори пляжа, магазинов, кафе и транспорта. Условия аренды договорные, плюс коммунальные платежи.
Long-term rent of a spacious 3-room apartment in the very center of Jūrmala – Majori, right on the riverbank. From November, the owner offers the apartment fully furnished and equipped with household appliances, including a washing machine and a dishwasher. The layout is convenient for a family or a couple: two separate bedrooms, a spacious living room, a separate bathroom and shower, as well as a separate toilet. For convenience, a parking space is provided, and there is also a barbecue area in the yard. The unique location allows you to enjoy peace and nature while being just a few steps away from all the infrastructure of Majori – the beach, shops, cafés, and public transport. Rental terms are negotiable, plus utilities.
