Īpašnieks Izīrē uz ilgu laiku siltu, klusu un gaišu dzīvokli vienstāvu mājā dzīvokļi. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un ar atsevišķu ieeju. Atrodas Jūrmalas centrā, 50 m līdz Jomas ielai, 200 m līdz Majoru stacijai, 400 m līdz jūrai. Dzīvoklī ir divas istabas, 51.3 kvm, visas ērtības – pilsētas ūdens un kanalizācija, individuāla gāzes apkure un siltais ūdens, veļas mašīna, vannas istaba, internets, televīzija, pagalmā stāvvieta 1 automašīnai, saimniecības telpa velosipēdu, bērnu ratiņu novietošanai. Visi komunālie maksājumi pēc skaitītājiem.
Dzīvoklis tiek izīrēts līdz 1. jūnijam.
Īres maksa: 350 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 350 EUR.
Владелец сдаёт 2 комнатную тёплую, тихую и светлую квартиру площадью 51, 3 м². в одноэтажном доме. Квартира полностью меблирована и имеет отдельный вход.
Находится в центре Юрмалы 50 м до улицы Йомас, 200 м до станции Майори и около 400 м до моря.
Все удобства: городское водоснабжение и канализация, индивидуальное газовое отопление и горячая вода, ванная комната, стиральная машина, интернет, телевидение.
Во дворе парковочное место для одного автомобиля, а также хозяйственное помещение для хранения велосипедов или детской коляски.
Все коммунальные платежи по счётчикам.
Квартира сдаётся до 1 июня.
Арендная плата: 350 EUR в месяц + коммунальные услуги.
Страховой депозит: 350 EUR
Apartment for rent directly from the owner: a warm, сozy, quiet, comfortable, safe and bright apartment in a single-storey house. The apartment is fully furnished and has a private entrance.
Located in the very center of Jūrmala just 50 m from Jomas Street, 200 m from Majori train station, and about 400 m from the beach.
The apartment has two rooms, with a total area of 51.3 m².
All amenities are provided: city water and sewage, individual gas heating and hot water, bathroom, washing machine, internet, and TV.
There is a parking space in the yard for one car, as well as a storage room for bicycles or a baby stroller.
All utility payments are according to meters.
The apartment is available until June 1.
Rent: 350 EUR per month + utilities.
Security deposit: 350 EUR
