Продаю квартиру в экологически чистом районе Юрмалы – рядом с рекой Лиелупе, заповедной зоной и Этнографическим музеем. До моря всего 5 минут пешком, до реки 100 метров.
Ухоженная, светлая и тёплая квартира. Две изолированные комнаты, кухня отдельно, лоджия застеклена. Встроенный шкаф, меблировка. Чистый подъезд и приятные соседи. Пропуска на 2 парковочных места возле дома. Есть место для хранения велосипедов. Большой двор с детской площадкой без перспективы застройки. Отличная локация: До центра Дзинтари – 10 мин на машине. До Риги – 30 мин. Рядом магазин, яхтклуб и остановка маршруток.
Pārdodu dzīvokli ekoloģiski tīrā Jūrmalas rajonā - blakus Lielupei, aizsargājamai teritorijai un Etnogrāfiskajam muzejam. Jūra ir tikai 5 minūšu gājiena attālumā, upe ir 100 metru attālumā.
Labiekārtots, gaišs un silts dzīvoklis. Divas izolētas telpas, virtuve ir atsevišķa, lodžija ir stiklota. Iebūvēts skapis, mēbeles. Tīra ieeja un patīkami kaimiņi. Caurlaides 2 autostāvvietām pie mājas. Ir vieta, kur uzglabāt velosipēdus. Liels pagalms ar rotaļu laukumu bez attīstības perspektīvas. Lieliska atrašanās vieta: Dzintaru centrs ir 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu. Uz Rīgu - 30 minūtes.
I am selling an apartment in an ecologically clean area of Jurmala - next to the Lielupe River, a protected area and the Ethnographic Museum. The sea is only a 5-minute walk away, the river is 100 meters away.
Well-maintained, bright and warm apartment. Two isolated rooms, the kitchen is separate, the loggia is glazed. Built-in wardrobe, furniture. Clean entrance and pleasant neighbors. Passes for 2 parking spaces near the house. There is a place to store bicycles. Large courtyard with a playground without the prospect of development. Excellent location: The center of Dzintari is 10 minutes by car. To Riga - 30 minutes.
