Latviski
Jūrmala vasarā nav tikai vieta. Tā ir sajūta.
Šobrīd pieejami eleganti un komfortabli apartamenti Dzintaros vasaras sezonai cilvēkiem, kuri novērtē mieru, jūras tuvumu, priežu gaisu un skaistu dzīves kvalitāti.
Rīta kafija.
Pastaigas gar jūru saulrietā.
Restorāni, daba un klusums dažu minūšu attālumā.
Apartamenti pilnībā gatavi dzīvošanai:
moderns interjers
kvalitatīvas mēbeles un tehnika
lieliska lokācija
jūra un Dzintaru koncertzāle tuvumā
Vasaras sezonas kopējā cena 8000 EUR.
Ilgtermiņa īre uz gadu 1200 EUR mēnesī.
Citi termiņi un nosacījumi pēc vienošanās.
Jūrmala vasarā vienmēr ir pieprasīta.
Labākie varianti tiek rezervēti ļoti ātri.
РУССКИЙ
Юрмала летом это роскошь, которую невозможно заменить.
Сейчас доступны стильные и комфортные квартиры в Дзинтари на летний сезон для тех, кто ценит море, тишину, сосновый воздух и красивую атмосферу жизни.
Утренний кофе.
Прогулки вдоль моря.
Лучшие рестораны и летняя Юрмала рядом с вами.
Квартиры полностью готовы к проживанию:
современный интерьер
качественная мебель и техника
отличная локация
море и концертный зал Дзинтари рядом
Общая стоимость на летний сезон 8000 EUR.
При аренде на год 1200 EUR в месяц.
Другие сроки аренды можно обсуждать индивидуально.
Юрмала летом всегда пользуется большим спросом.
Лучшие варианты бронируются заранее.
ENGLISH
Jurmala in summer is more than a destination it’s a lifestyle.
Elegant and fully furnished apartments in Dzintari are now available for the summer season, perfect for those who appreciate comfort, privacy, fresh pine air, and the charm of seaside living.
Morning coffee.
Walks along the beach at sunset.
Fine restaurants, nature, and the sea just minutes away.
The apartments are fully ready for comfortable living:
modern interior
high-quality furniture and appliances
excellent location
close to the sea and Dzintari Concert Hall
Total price for the summer season 8000 EUR.
Long-term rental for one year 1200 EUR per month.
Other rental periods can be discussed individually.
Summer rentals in Jurmala are always in high demand.
The best properties are reserved quickly.
DEUTSCH
Jūrmala im Sommer ist mehr als nur ein Urlaubsort es ist ein Lebensgefühl.
Stilvolle und komfortable Apartments in Dzintari stehen jetzt für die Sommersaison zur Verfügung ideal für Menschen, die Ruhe, Meeresnähe, frische Kiefernluft und gehobenen Wohnkomfort schätzen.
Spaziergänge am Meer bei Sonnenuntergang.
Restaurants, Natur und die besondere Atmosphäre von Jūrmala alles ganz in der Nähe.
Die Apartments sind komplett bezugsfertig:
modernes Interieur
hochwertige Möbel und Ausstattung
ausgezeichnete Lage
nur wenige Minuten vom Meer und der Konzerthalle Dzintari entfernt
Gesamtpreis für die Sommersaison 8000 EUR.
Langzeitmiete für ein Jahr 1200 EUR pro Monat.
Andere Mietzeiträume können individuell vereinbart werden.
Die Sommersaison in Jūrmala ist sehr gefragt.
Die besten Angebote werden schnell reserviert.
УКРАЇНСЬКА
Юрмала влітку це більше, ніж просто відпочинок. Це стиль життя.
Зараз доступні стильні та комфортні апартаменти в Дзінтарі на літній сезон для тих, хто цінує море, тишу, свіже соснове повітря та атмосферу справжнього європейського курорту.
Ранкова кава.
Прогулянки вздовж моря.
Найкращі ресторани та літня атмосфера Юрмали поруч із вами.
Апартаменти повністю готові до проживання:
сучасний інтер’єр
якісні меблі та техніка
чудова локація
море та концертний зал Дзінтарі поруч
Загальна вартість на літній сезон 8000 EUR.
При оренді на рік 1200 EUR на місяць.
Інші терміни оренди обговорюються індивідуально.
Юрмала влітку завжди користується великим попитом.
Найкращі варіанти бронюють заздалегідь.
