На первой линии к морю в элитном проекте "Дом Капитанов" предлагается 3-комнатная квартира.
Гостиная совмещенная с кухней, 2 спальни и 2 санузла, хозяйственная комната, гардеробная.
Дорогой дизайнерский ремонт. Полезная площадь 126 кв. м. + 30 кв. м.
Система вентиляции и кондиционирования воздуха. Многоуровневое освещение.
Просторный и солнечный земельный участок огороженный туями.
В стоимость так-же входят 2 подземных парковочных места и кладовая.
До моря 100 метров. До парка Дзинтари и улицы Йомас – 10 мин. пешком.
Аренда на год - 2000 в месяц.
Аренда на 5 месяцев с 1 мая по конец сентября - 5000 евро в месяц.
Аренда на 3 летних месяца - 6000 евро в месяц.
LAT
Pirmajā līnijā pie jūras elitārajā projektā Kapteiņu Māja tiek piedāvāts 3 istabu dzīvoklis. Viesistaba apvienota ar virtuvi, divas guļamistabas un divas vannas istabas, saimniecības telpa un garderobe. Dzīvoklī veikts dārgs dizaina remonts. Dzīvokļa lietderīgā platība ir 126 m², papildus 30 m². Ierīkota ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēma, daudzlīmeņu apgaismojums. Dzīvoklim pieguļ plašs un saulains zemes gabals, kas norobežots ar tūjām. Cenā iekļautas divas vietas pazemes autostāvvietā un noliktavas telpa. Līdz jūrai 100 metri, līdz Dzintaru parkam un Jomas ielai aptuveni 10 minūtes kājām.
Īre uz gadu - 2000 EUR mēnesī.
Īre uz 5 mēnešiem no 1. maija līdz septembra beigām - 5000 EUR mēnesī.
Īre uz 3 vasaras mēnešiem - 6000 EUR mēnesī.
ENG
A three-room apartment is offered on the first sea line in the elite residential project House of Captains. The layout includes a living room combined with a kitchen, two bedrooms, two bathrooms, a utility room, and a walk-in wardrobe. The apartment features an expensive designer finish. The usable area is 126 m², plus an additional 30 m². A ventilation and air-conditioning system is installed, along with multi-level lighting. The apartment has access to a spacious, sunny land plot enclosed by thuja hedges. The price includes two underground parking spaces and a storage room. The sea is just 100 meters away, while Dzintari Park and Jomas Street are within a 10-minute walk.
Rental for one year - 2000 EUR per month.
Rental for 5 months from May 1 until the end of September - 5000 EUR per month.
Rental for 3 summer months - 6000 EUR per month.
