Gaišs, plašs, tikko izremontēts dzīvoklis ideālā vietā ar brīnišķīgu skatu no visiem logiem (uz upi un saullēktu, zaļo un mājīgo pagalmu).
1 minūte līdz upei ar iespējām peldēties un makšķerēt. 8 minūtes līdz jūrai.
Lieliska infrastruktūra – dažas minūtes līdz veikaliem, medicīnas centram, sabiedriskajam transportam (vilcienam, mikroautobusiem, starppilsētu autobusiem), restorāniem, parkam. Netālu bērnudārzs un skola.
Galvenās īpašības:
divas izolētas guļamistabas,
liela, izolēta viesistaba ar izeju uz lodžiju,
atsevišķa virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku,
plašs priekšnams,
atsevišķa tualete,
vannas istaba (ar vannu),
bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
Starpniekiem lūdzam netraucēt.
Светлая, просторная, только что отремонтированная квартира в идеальном месте и с прекрасным видом из всех окон (на реку и восход, зеленый и уютный двор).
8 минут пешком до моря, 1 минута до реки с возможностью купаться и рыбачить.
Отличная инфраструктура – несколько минут пешком до магазинов, поликлиники, общественного транспорта (поезда, маршруток, междугородних автобусов), ресторанов, парка. Неподалеку детский сад и школа.
Основные характеристики:
две изолированные спальни,
большая, изолированная гостиная с выходом на лоджию,
отдельная кухня со всей необходимой бытовой техникой,
просторный коридор,
ванная комната (с ванной),
отдельный туалет,
бесплатная парковка.
Посредников просьба не беспокоить.
Bright, spacious, newly renovated apartment in a perfect location with a beautiful view from every window. Just 8 minutes’ walk to the sea.
Excellent infrastructure – a few minutes' walk to the shops, medicine center, public transport (trains, minibuses, intercity buses), restaurants, park.
Key features:
Two bedrooms,
Large living room with a loggia,
Separate kitchen with all necessary appliances,
Spacious corridor,
Separate toilet and separate bathroom (with a bathtub),
Free parking.
