В Дубулты продается двухуровневая квартира в доме клубного типа, расположенном в 100 метрах от моря. Общая площадь квартиры 200 м², дополнительно балкон 30 м². В квартире предусмотрены три отдельные спальни, две ванные комнаты, гостевой санузел, просторная гостиная, отдельная кухня-столовая и хозяйственное помещение. Высота потолков 5 метров, что создает ощущение простора. С балкона открывается прекрасный вид на море.
Дом состоит всего из шести квартир и находится на закрытом, ухоженном участке площадью 1800 м², который находится в собственности владельцев. Территория благоустроена: есть зона для барбекю, декоративные насаждения и круглосуточная охрана. В стоимость входит гараж на два автомобиля площадью 33 м² на первом этаже, два парковочных места для гостей на закрытой территории и отдельное помещение для хранения площадью 8 м².
Квартира продается без внутренней отделки, что позволяет реализовать собственный дизайн-проект. Установлены индивидуальные счетчики на воду, отопление и электричество. Отопление центральное.
Обслуживание дома 180 евро в месяц.
LAT
Dubultos tiek pārdots divstāvu dzīvoklis kluba tipa mājā, kas atrodas tikai 100 metru attālumā no jūras. Dzīvokļa kopējā platība ir 200 m², papildus 30 m² balkons. Dzīvoklī ir paredzētas trīs atsevišķas guļamistabas, divas vannas istabas, viesu tualete, plaša viesistaba, atsevišķa virtuve-ēdamistaba un saimniecības telpa. Griestu augstums 5 metri, kas rada plašuma sajūtu. No balkona paveras lielisks skats uz jūru.
Mājā ir tikai seši dzīvokļi, tā atrodas slēgtā, labi kopta 1800 m² teritorijā, kas pieder īpašniekiem. Teritorija ir labiekārtota: ir grila zona, dekoratīvie stādījumi un diennakts apsardze. Cenā iekļauta garāža divām automašīnām ar platību 33 m² pirmajā stāvā, divas stāvvietas viesiem slēgtā teritorijā un atsevišķa noliktavas telpa ar platību 8 m².
Dzīvoklis tiek pārdots bez iekšējās apdares, kas ļauj realizēt savu dizaina projektu. Uzstādīti individuālie skaitītāji ūdenim, apkurei un elektrībai. Apkure centrālā.
Mājas apsaimniekošanas maksa 180 eiro mēnesī.
ENG
A two-level apartment is for sale in Dubulti, in a club-type building located just 100 meters from the sea. The total area of the apartment is 200 m², plus a 30 m² balcony. The apartment features three separate bedrooms, two bathrooms, a guest toilet, a spacious living room, a separate kitchen-dining area, and a utility room. The ceiling height is 5 meters, creating a feeling of spaciousness. The balcony offers a beautiful view of the sea.
The building consists of only six apartments and is located on a gated, well-maintained plot of 1800 m², which is privately owned by the residents. The territory is landscaped, with a barbecue area, decorative greenery, and 24/7 security. The price includes a 33 m² garage for two cars on the first floor, two guest parking spaces on the gated property, and a separate storage room of 8 m².
The apartment is sold without interior finishing, allowing you to implement your own design project. Individual meters for water, heating, and electricity are installed. Heating is central.
