Pilnībā aprīkots un mēbelēts 4 istabu dzīvoklis vienā no pieprasītākajām vietām Jūrmalā – Bulduros. Šim dzīvoklim ir 190 kv. m plaša, labiekārtota privātā ārtelpa ar tūju dzīvžogu, kas sniedz mājīgumu un privātmājas atmosfēru. Dzīvokļa plānojums: gaiša, caurstaigājama viesistaba ar virtuves un ēdamzonu, 3 izolētas guļamistabas, 2 vannasistabas (viena ar vannu, otra ar dušu). Fantastisku plašuma sajūtu dzīvoklī rada 3, 28 m augstie griesti. Centrālā apkure (gāze), elektroapgāde, aukstā un karstā ūdens pieslēgums (individuālie skaitītāji), kanalizācija. Vannasistabās apsildāmās flīžu grīdas (elektrība). Ēka atrodas slēgtā, labi uzturētā teritorijā ar pieejamām segtām autostāvvietām (dzīvoklis tiek pārdots ar vienu autostāvvietu pagalmā), kā arī pieejama slēdzama koplietošanas noliktavas telpa. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm. Lieliska infrastruktūra: blakus restorāni, kafejnīcas, lielveikali Rimi un Maxima, Līvu Akvaparks. Jūra tikai 15 minūšu pastaigas attālumā, bet Lielupe – nieka 500 m. Ērta satiksme: dzelzceļa stacija 700 m, līdz Rīgas centram tikai 20 – 25 minūšu brauciens ar auto, lidosta Rīga - 15 km.
Полностью оборудованная и меблированная 4-х комнатная квартира в одном из самых востребованных районов Юрмалы – Булдури. К квартире прилегает благоустроенная частная территория площадью 190 кв. м с живой изгородью из туй, что придаёт атмосферу частного дома. Планировка квартиры: светлая гостиная с просторной кухней и столовой зоной, 3 изолированные спальни, 2 ванные комнаты (одна с ванной, другая с душем). Фантастическое ощущение простора в квартире создают высокие потолки 3, 28 м. Коммуникации: центральное отопление (газ), электроснабжение, холодное и горячее водоснабжение (индивидуальные счетчики), канализация. Ванные комнаты оборудованы электрическим подогревом пола. Дом находится на закрытой, благоустроенной территории, оснащённой крытыми парковочными местами (квартира продается с одним парковочным местом во дворе), также доступно складское помещение общего пользования. Квартира продается со всей мебелью. Отличная инфраструктура: рядом рестораны, кафе, супермаркеты Rimi и Maxima, аквапарк Ливу. До моря всего 15 минут пешком, до реки Лиелупе – всего 500 м. Удобное транспортное сообщение: железнодорожная станция в 700 м, до центра Риги 20–25 минут на автомобиле, до аэропорта Рига – 15 км.
Fully equipped and furnished 4-room apartment in one of the most sought-after places in Jurmala - Bulduri. The apartment comes with a 190 sq. m. landscaped private outdoor area, surrounded by a thuja hedge, giving the property the atmosphere of a private house. Layout: bright, walk-through living room with a spacious kitchen and dining area, 3 separate bedrooms, and 2 bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower). A fantastic feeling of spaciousness in the apartment is created by 3, 28 m high ceilings. Utilities and features: central gas heating, electricity, cold and hot water supply (individual meter readers), and sewerage. Bathrooms are fitted with electric underfloor heating. The building is located in a closed, well-maintained area with available covered parking spaces (the apartment is sold with one parking lot in the courtyard) and a safe, lockable storage room is available for common use. The apartment is being sold with all the furniture. Excellent infrastructure: nearby restaurants, cafes, supermarkets Rimi and Maxima, Līvu Aquaparks. The sea is only a 15-minute walk away, but Lielupe - just 500 m. Convenient transport: railway station 700 m, to the center of Riga only 20 - 25 minutes by car, Riga airport - 15 km.
