Pārdošanā 1 istabas dzīvoklis Jelgavā, Raf dzīvojamajā masīvā. 3. stāvs 5 stāvu mājā, nav stūra dzīvoklis. Piemērots gan dzīvošanai, gan izīrēšanai.
Remonts veikts kvalitatīvi un priekš sevis. Gaitenī, virtuvē un sanitārajā mezglā keramikas flīzes, istabā lamināts. Sienas aplīmētas ar krāsojamām tapetēm (krāsotas vienu reizi).
Dzīvoklis silts un gaišs.
Tehniskais stāvoklis labs: pilnībā atjaunota elektroinstalācija, nomainīti radiatori, uzstādīti PVC logi. Divas ieejas durvis: metāla un koka.
Plānojums:
plaša dzīvojamā istaba 18 m2;
atsevišķa virtuve ar iebūvētu virtuves iekārtu;
gaitenis ar diviem iebūvētiem skapjiem;
apvienotais sanitārais mezgls ar iebūvētu skapi nišā.
Tiek pārdots ar mēbelēm un tehniku: istabā divi skapji, ietilpīga TV tumba, dīvāns, kumode un žurnālgaldiņš, uz logiem saules atstarojošas žalūzijas.
Virtuvē indukcijas plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis un veļas mašīna, uz logiem black-out žalūzijas.
Viss labā vizuālā un darba stāvoklī, var ievākties uzreiz.
Pilsētas komunikācijas: elektrība, ūdens, kanalizācija, gāze, optiskais internets, apkure.
Pārvaldnieks Kurzemes nami. Zeme zem mājas ir īpašumā. Ir vieta mašīnai.
Kāpņu telpai ir metāla ieejas durvis ar koda slēdzeni. Otrā ieeja kāpņu telpā plastmasas durvis, kas aizslēdzamas ar atslēgu.
Komunālie maksājumi vidēji ap 70 EUR vasarā un 130–150 EUR ziemā. Nekustamā īpašuma nodoklis 21 EUR gadā.
Tuvumā t/c RAF Centrs (Rimi), Lidl, Maxima, JYSK, Ksenukai, veikali, bērnudārzi, divas skolas, medicīnas centri, baseins un sabiedriskā transporta pieturas. Ērta izbraukšana Rīgas virzienā.
Cena apspriežama.
Продаётся 1-комнатная квартира в Елгаве, жилмассив РАФ. 3-й этаж 5-этажного дома, не угловая. Подойдёт как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду.
Ремонт выполнен качественно и для себя. В коридоре, кухне и санузле керамическая плитка, в комнате ламинат. Стены оклеены обоями под покраску (окрашены один раз). Квартира тёплая и светлая.
Техническое состояние хорошее: полностью обновлена электропроводка, заменены радиаторы, установлены пластиковые окна. Две входных двери: металлическая и деревянная.
Планировка:
просторная жилая комната 18 m2;
отдельная кухня со встроенным гарнитуром;
коридор с двумя встроенными шкафами;
совмещённый санузел со встроенным шкафом в нише.
Продаётся с мебелью и техникой: в комнате два шкафа, вместительная тумба под телевизор, диван, комод и журнальный столик, на окнах солнцеотражающие жалюзи.
На кухне индукционная плита, духовка, вытяжка, холодильник и стиральная машина, на окнах black-out жалюзи.
Всё в хорошем визуальном и рабочем состоянии, можно заезжать сразу.
Коммуникации городские: электричество, вода, канализация, газ, оптический интернет, отопление.
Управляющая компания Kurzemes nami.
Земля под домом в собственности. Есть парковка.
Подъезд оснащён металлической входной дверью с кодовым замком. Второй вход в подъезд пластиковая дверь, запираемая на ключ.
Коммунальные платежи в среднем около 70 EUR летом и 130–150 EUR зимой. Налог на недвижимость 21 EUR в год.
Рядом ТЦ RAF Centrs (Rimi), Lidl, Maxima, JYSK, Ksenukai, магазины, детские сады, две школы, медицинские центры, бассейн и остановки общественного транспорта. Удобный выезд в сторону Риги.
Торг уместен.
1-room apartment for sale in Jelgava, RAF residential area. 3rd floor of a 5-storey building, not a corner unit. Suitable both for living and for renting out.
The renovation was carried out to a good standard for personal use. Ceramic tiles in the hallway, kitchen and bathroom; laminate flooring in the room. Walls covered with paintable wallpaper (painted once). The apartment is warm and bright.
Technical condition is good: electrical wiring fully renewed, radiators replaced, plastic windows installed. Two entrance doors: metal and wooden.
Layout:
spacious living room;
separate kitchen with built-in units;
hallway with two built-in wardrobes;
combined bathroom with a built-in wardrobe in a niche.
Sold with furniture and appliances: in the room, two wardrobes, a large TV unit, a sofa, a chest of drawers and a coffee table, with sun-reflective blinds on the windows.
In the kitchen an induction hob, oven, extractor hood, fridge and washing machine, with black-out blinds on the windows.
Everything is in good visual and working condition; ready for immediate move-in.
City utilities: electricity, water, sewage, gas, fibre-optic internet and heating.
Managed by Kurzemes nami. The land under the building is privately owned. Parking available.
The stairwell entrance has a metal door with a code lock. The second entrance is a plastic door secured with a key.
Utility costs average about EUR 70 in summer and EUR 130–150 in winter. Property tax is EUR 21 per year.
Nearby: RAF Centrs shopping centre (Rimi), Lidl, JYSK, Maxima, Ksenukai, shops, kindergartens, two schools, medical centres, a swimming pool and public transport stops. Convenient access towards Riga.
