Dzīvoklī uzstādīti PVC logi, metāla ieejas durvis. Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 200 EUR/mēn. , vasarā ~ 160 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 56 EUR/gadā.
Ēku apsaimnieko JNIP (Jelgavas nekustamo īpašumu pārvalde). Mājai veikta pilna renovācija - mainīti ūdens un kanalizācijas stāvvadi, atjaunota fasāde, jumts, nomainīti logi, siltumtīkli) līdz ar to dzīvokļiem ir zemi komunālie maksājumi.
Lietošanā mantu glabātuve ēkas pagrabstāvā.
Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Blakus atrodas pārtikas veikals un pakomāts, sabiedriskā transporta pietura. Tuvākajā apkaimē atrodas VET fakultāte, 4. vidusskola, vairāki bērnudārzi, tostarp viens no tiem ir ar baseinu, Zemgales Olimpiskais centrs, BMX trase. 5 minūšu brauciens līdz pilsētas centram, ērta izbraukšana Rīgas virzienā.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
----
В продаже просторная, энергоэффективная 4-комнатная квартира в реновированном здании.
В квартире установлены ПВХ окна и металлическая входная дверь. Центральное городское отопление, коммунальные платежи зимой ~ 200 EUR/мес. , летом ~ 160 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость 56 EUR/год.
Дом обслуживает JNIP (Jelgavas nekustamo īpašumu pārvalde). В здании выполнена полная реновация заменены стояки водоснабжения и канализации, обновлены фасад, крыша, заменены окна, тепловые сети, благодаря чему у квартир низкие коммунальные платежи.
В пользовании имеется помещение для хранения вещей в подвальном этаже здания.
Возле дома доступна бесплатная автостоянка.
Рядом находятся продуктовый магазин и пакомат, остановка общественного транспорта. В ближайшем районе расположены ветеринарный факультет, 4-я средняя школа, несколько детских садов, в том числе один с бассейном, Земгальский олимпийский центр, BMX трасса. 5 минут езды до центра города, удобный выезд в направлении Риги.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
----
For sale: a spacious, energy-efficient 4-room apartment in a renovated building.
Description of the apartment layout:
- living room;
- 3 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall;
- glazed loggia.
The apartment is fitted with PVC windows and a metal entrance door. Central city heating, utility costs in winter ~ 200 EUR/month, in summer ~ 160 EUR/month. The apartment is registered as a separate property unit, and the land is owned. Real estate tax 56 EUR/year.
The building is managed by JNIP (Jelgava Real Estate Management Authority). The building has undergone full renovation water and sewer risers have been replaced, the façade and roof have been renovated, windows and heating networks have been replaced, resulting in low utility costs for the apartments.
A storage room is available for use in the basement of the building.
Free parking is available next to the building.
Nearby there is a grocery store and parcel locker, as well as a public transport stop. In the surrounding area there are the Faculty of Veterinary Medicine, Secondary School No. 4, several kindergartens (including one with a swimming pool), the Zemgale Olympic Centre and a BMX track. A 5-minute drive to the city centre and convenient access towards Riga.
Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to obtain more detailed information.
