Komerctelpas lieliskā lokācijā ar plašu tirdzniecības zāli un noliktavu.
1. stāvs - liela, gaiša tirdzniecības zāle ar ieeju no Lāčplēša ielas un 3 skatlogiem
+tirdzniecības zāle ar 3 skatlogiem, telpa ar izeju uz pagalmu, divas labierīcības (3 klozetpodi);
-1. stāvā – 265 m² izremontētas pagraba telpas ar labu ventilāciju, kuras var izmantot kā noliktavu vai tirdzniecības zāli. Ierīkotas labierīcības ar izlietni un klozetpodu.
Telpas priekšrocības:
+ Plaši skatlogi;
+ Lieliska gājēju plūsma;
+ Apkures maksa pēc skaitītājiem;
+ Telpas aprīkotas ar ventilāciju, signalizāciju un ugunsdrošības sensoriem;
+ Pagalmā pieejama autostāvvieta pēc vairāksolīšanas principa;
Zvaniet, lai vienotos par ērtu apskates laiku.
RUS
_____
Коммерческие помещения в отличной локации с просторным торговым залом и складом.
1‑й этаж большое, светлое торговое помещение с входом с улицы Лачплеша.
На +1‑м этаже – торговый зал с 3 витринами, помещение с выходом во двор, два санузла (3 унитаза).
На -1‑м этаже – 265 м² отремонтированных подвальных помещений с хорошей вентиляцией, которые можно использовать как склад или торговый зал. Установлен санузел с раковиной и унитазом.
+Преимущества помещений:
+Широкие витринные окна;
+Отличный пешеходный поток;
+Оплата отопления по счётчикам;
+Помещения оснащены вентиляцией, сигнализацией и противопожарными датчиками;
+Во дворе доступна парковка по принципу аукциона.
Звоните, чтобы договориться о удобном времени просмотра.
ENG
_____
Commercial premises in an excellent location with a spacious retail hall and storage area.
1st floor a large, bright retail hall with an entrance from Lāčplēša Street.
On the +1 floor retail spaces, exit to the courtyard, two restrooms (3 toilets).
On the -1 floor 265 m² of space that can be used as storage or an additional retail area. Restroom included.
Advantages of the premises:
+Wide display windows;
+Excellent pedestrian flow;
+Heating costs based on meter readings;
+Premises equipped with ventilation, security system, and fire safety sensors;
+Courtyard parking available based on a bidding system.
