Tiek izīrēta garāža uz ilgtermiņu.
Apsardze visu diennakti, videonovērošana (Cctv).
Iebraukšana un izbraukšana caur šlagbaumu ar RFID viedkarti.
Garāžā ir elektrība (norēķins pēc skaitītāja).
Sausa, saulainā puse. Ērta piekļuve, plašs iebraucamais ceļš.
Noslēdzot īres līgumu:
Tiek ieturēta drošības nauda (depozīts), kā arī jāmaksā par pirmo un pēdējo mēnesi.
Depozīts tiek atgriezts pēc līguma termiņa beigām, ja garāža tiek nodota kārtībā.
Par elektrību jāmaksā atsevišķi pēc skaitītāja rādījumiem.
Tiek sastādīts arī nodošanas-pieņemšanas akts, kurā fiksēts garāžas stāvoklis līguma sākumā un beigās.
Сдаётся гараж на длительный срок.
Круглосуточная охрана, видеонаблюдение (CCTV).
Въезд и выезд через шлагбаум по RFID смарт-карте.
В гараже есть электричество (оплата отдельно по счётчику).
Гараж сухой, на солнечной стороне, удобный заезд.
При заключении договора:
Взимается гарантийная сумма (депозит), а также оплата за первый и последний месяц аренды.
Депозит возвращается после окончания договора, при условии, что гараж возвращён в надлежащем состоянии.
Электричество оплачивается отдельно по показаниям счётчика.
Составляется акт приёма-передачи, фиксирующий состояние гаража в начале и по завершении аренды.
A garage is available for long-term rent.
24/7 security, CCTV monitoring.
Entry and exit via barrier with RFID smart card.
Electricity available (billed separately by meter).
Dry, sunny side. Easy access, wide entrance.
Upon signing the rental agreement:
A security deposit is required, as well as payment for the first and last month of rent.
The deposit will be refunded at the end of the rental period, provided the garage is returned in good condition.
Electricity is billed separately based on meter readings.
A handover act (acceptance certificate) is drawn up, recording the condition of the garage at the beginning and end of the rental.
