Pārdošanā īpašums Žocenē, Jūras pirmā līnija – tikai 150 metrus no jūras. Zemes gabals 2416 m², sakopts, ar gājēju celiņiem, apstādījumiem un norobežotu teritoriju. Apkārt mierīga, zaļa un klusa vide ar dažām privātmājām.
Mājai ir trīs stāvi, kopējā platība ap 453 m². Pirmajā stāvā ir plaša ieejas zona, dzīvojamā istaba, kabinets, terase, sanitārie mezgli, kurtuve un garāža. Otrajā stāvā – halle, četras istabas, bibliotēka, sanitārais mezgls. Trešajā stāvā – atpūtas telpa, guļamistaba. Māja ir uzturēta labā tehniskā stāvoklī, ar kvalitatīvu apdari – parkets, koka logi, koka griestu elementi.
Ir dziļurbuma ūdens, lokālā kanalizācija, centrālā elektroapgāde un šķidrā kurināmā apkure. Jumts – kārniņi, sienas – vieglbetona mūris. Apkure un komunikācijas izcilā stāvoklī, māja piemērota dzīvošanai visu gadu.
Līdz Rojai – ap 7 km, līdz Talsiem – 44 km. Piebraukšana ērta, pāris minūtes no šosejas
Īpašums piemērots cilvēkam, kas meklē plašu māju pie jūras mierīgā vidē, kurā var dzīvot visu gadu vai izmantot kā atpūtas īpašumu. Par papildus jautājumiem un bildēm droši zvaniet.
ENG
Property for sale in Žocene, first sea line – only 150 meters from the beach. The land plot is 2416 m², well-maintained, with walkways, greenery and a fenced territory. The surroundings are quiet, green and peaceful, with only a few private houses nearby.
The house has three floors, with a total area of about 453 m². On the first floor there is a spacious entrance hall, living room, office, terrace, sanitary facilities, boiler room and garage. The second floor has a hall, four rooms, a library and a bathroom. The third floor includes a leisure room and a bedroom. The house is in good technical condition, with quality finishes – parquet flooring, wooden windows and decorative wooden ceiling elements.
The property has deep-well water, local sewage, central electricity and oil heating. The roof is tiled, and the walls are made of lightweight concrete blocks. Heating and communications are in excellent condition, making the home suitable for year-round living.
Distance to Roja – approx. 7 km, to Talsi – 44 km. Convenient access, just a few minutes from the main road.
The property is ideal for someone looking for a spacious home by the sea in a peaceful environment, suitable both for permanent living and for use as a holiday home. It’s a property worth seeing in person. For additional questions and photos, feel free to call.
RU
Продаётся недвижимость в Жоцене, первая линия моря – всего 150 метров до пляжа. Земельный участок 2416 м², ухоженный, с пешеходными дорожками, озеленением и огороженной территорией. Вокруг тихая, зелёная и спокойная среда, рядом лишь несколько частных домов.
Дом имеет три этажа, общая площадь около 453 м². На первом этаже расположены просторный входной холл, гостиная, кабинет, терраса, санузлы, котельная и гараж. На втором этаже – холл, четыре комнаты, библиотека и санузел. На третьем этаже – комната отдыха и спальня. Дом находится в хорошем техническом состоянии, с качественной отделкой – паркет, деревянные окна, декоративные деревянные элементы на потолках.
Имеется вода из скважины, локальная канализация, центральное электроснабжение и отопление на жидком топливе. Крыша – черепица, стены – из лёгкого бетона. Отопление и коммуникации в отличном состоянии, дом подходит для проживания круглый год.
До Рои – около 7 км, до Талси – 44 км. Удобный подъезд, всего несколько минут от шоссе.
Недвижимость подходит тем, кто ищет просторный дом у моря в тихой среде, подходящий как для постоянного проживания, так и для использования в качестве дома для отдыха. Это объект, который стоит увидеть лично. По дополнительным вопросам и фотографиям смело звоните.
