Piedāvājumā 2 stāvu privātmāja Ziepniekkalnā ar lielu zemes gabalu.
Īpašums atrodas Vienības gatvē pie Kārļa Ulmaņa gatves. Uz zemes gabala 1833 m2 platībā izvietota divstāvu dzīvojamā ēka un saimniecības ēka, kurā ir garāža un nojume saimnieciskām vajadzībām.
Dzīvojamās telpas izvietotas pirmajā un otrajā stāva, kopā 150m2, pagrabstāvā ir tehniskās telpas.
Plānojums:
1. stāvs: 2 izolētas istabas, virtuve/ ēdamistaba, sanmezgls un priekšnams ar garderobi.
2. stāvs: 2 izolētas istabas, no kurām viena ir 46m2 platībā, ar kamīnu un balkonu, sanmezgls.
Pagrabstāvs: 4 atsevišķas telpas, viena no tām ir tehniskā telpa ar apkures katlu, pārējās var izmantot kā noliktavas. Pagrabstāvam ir nelieli logi, kas nodrošina dabisko apgaismojumu.
Centrālā apkure (malkas/ brikešu apkures katls), pilsētas ūdensapgāde, vietējā kanalizācija.
Ēku var izmantot kā dzīvojamo māju vai pielāgot biroja vajadzībām, ārstu privātpraksei, privātam bērnudārzam. Starp īpašumu un Vienības gatvi iet atsevišķs piebraucamais ceļš, un tur var īslaicīgi novietot vairākas automašīnas.
Zvaniet, lai vienotos par īpašuma apskati.
---
Двухэтажный частный дом в Зипниеккалнсе с большим участком земли.
Объект расположен на улице Виенибас гатве недалеко от улицы Карл я Ульманя гатве. На участке площадью 1833 м2 находится двухэтажное жилое здание и хозяйственная постройка с гаражом и сараем для хозяйственных нужд.
Жилые помещения расположены на первом и втором этажах, общей площадью 150 м2, в подвале находятся технические помещения.
Планировка:
1-й этаж: 2 отдельные комнаты, кухня/столовая, ванная комната и прихожая со шкафом.
2-й этаж: 2 отдельные комнаты, одна из которых площадью 46 м2, с камином и балконом, ванная комната.
Подвал: 4 отдельные помещение, однo из которых техническое помещение с бойлером, остальные могут использоваться как кладовые. В подвале есть небольшие окна, обеспечивающие естественное освещение.
Центральное отопление (котел на дровах/брикетах), городское водоснабжение, местная канализация.
Здание может использоваться как жилое или переоборудованное под офис, частную врачебную практику, частный детский сад. Между домом и улицей Виенибас есть отдельный подъезд, где можно временно припарковать несколько автомобилей.
Звоните, чтобы договориться об осмотре объекта.
---
For sale a 2-storey family house in Ziepniekkalns with a large plot of land.
The property is located on Vienības gatve near Kārļa Ulmanis gatve. On a plot of land of 1833 m2 there is a two-storey residential building and an outbuilding, which has a garage and a shed for household needs.
The living space is located on the first and second floors, a total of 150m2, in the basement there are technical rooms.
Layout:
1st floor: 2 isolated rooms, kitchen/dining room, bathroom and hallway with wardrobe.
2nd floor: 2 isolated rooms, one of which is 46m2 in area, with a fireplace and balcony, bathroom.
Basement: 4 separate rooms, one of which is a technical room with a boiler, the rest can be used as storage rooms. The basement has small windows that provide natural lighting.
Central heating (wood/briquette boiler), city water supply, local sewage.
The building can be used as a residential building or adapted for office needs, private doctor's practice, private kindergarten. There is a separate driveway between the property and the street Vienibas gatve, several cars can be temporarily parked there.
