Pārdod ģimenes divstāvu mūra māju 160m2 platībā klusā privātmāju ciematā Ķipari. Dvīņu māja, iekšpagalma puse, ar piemājas zemi 1200 kvm. Īpašums ierakstīts atsevišķā zemesgrāmatā. Plānojums: pirmajā stāvā priekšnams, viesistaba ar izeju uz pagalmu, virtuve, vannas istaba, tualete. Otrajā stāvā četras izolētas guļamistabas. Papildus bēniņos iespējams izbūvēt telpu un zem mājas pagrabstāvs 45m2 platībā. Komunikācijas: pilsētas ūdens un kanalizācija, apkurei cietā kurināmā katls, novietots pagrabstāvā un kamīns viesistabā. Atsevišķa palīgceltne 60m2 - garāža, vairākas palīgtelpas, papildus nojume automašīnas novietošanai. Iekopta un apzaļumota piemājas teritorija ar apstādījumiem, augļu kokiem un košumkrūmiem. Ar auto Rīga ~ 40 min.
Продается семейный двухэтажный дом площадью 160 кв. м. м, с участком земли 1200 кв. м. , в тихом районе частных домов, в Сигулде. Планировка: 1 этаж, прихожая, гостиная с выходом во двор, кухня, ванная, туалет. На втором этаже четыре изолированные спальни. Подвал под домом площадью 45м2. Коммуникации: городская вода и канализация, твердотопливный котел для отопления, размещенный в подвале и камин в жилой комнате. Отдельное хозяйственное помещение во дворе 60м2 - гараж, несколько подсобных помещений. Благоустроенная и озелененная территория с зеленью, плодовыми деревьями и кустарниками. На машине Рига ~ 40 мин.