Pārdod 1 600 M² zemes gabalu Zvejniekciemā ar divām mājām:
Galvenā māja 490 m²: 8 istabas, virtuve, veranda, 2 vannas istabas, kamīns, pagrabs, 2 garāžas
Viesu māja 184 m²: 6 istabas, virtuve, vannas istaba, kamīns + krāsns, garāža
Ideāla vieta dzīvošanai, atpūtai vai kā investīcija. Pastaigas, rīta skrējieni un saulrieti kļūs par jūsu ikdienu sajūtiet jūras atmosfēru katru dienu.
Visas nepieciešamās infrastruktūras tuvumā: veikali, transports, skola. Lieliski piemērots lielai ģimenei vai īres iespējamībai.
____
Два дома по цене одного всего в 300 м от моря.
Продаётся участок 1 600 м² в Zvejniekciems с двумя домами:
Основной дом 490 м²: 8 комнат, кухня, веранда, 2 санузла, камин, подвал, 2 гаража
Гостевой дом 184 м²: 6 комнат, кухня, санузел, камин + печь, гараж
Идеальное место для жизни, отдыха или инвестиций. Пешие прогулки, утренние пробежки и закаты станут частью вашей повседневной жизни почувствуйте атмосферу моря каждый день.
Всё необходимое рядом: магазины, транспорт, школа. Отлично для большой семьи или сдачи в аренду.
____
Two houses for the price of one just 300 m from the sea.
For sale: a 1, 600 m² plot in Zvejniekciems with two houses:
Main house 490 m²: 8 rooms, kitchen, veranda, 2 bathrooms, fireplace, basement, 2 garages
Guest house 184 m²: 6 rooms, kitchen, bathroom, fireplace + stove, garage
Perfect for living, vacation, or investment. Enjoy morning runs, seaside walks, and sunsets as part of your everyday life feel the sea atmosphere every day.
All necessary infrastructure nearby: shops, transport, school. Ideal for a large family or rental opportunities.
