Ģimene pārdod mūsdienīgu un plašu 2004.gadā celtu gāzbetona bloku māju ar kopējo dzīvojamo platību 330 m² un zemes gabalu 1632 m² Salaspils klusajā centra. Māja atrodas ērtā lokācijā, ar vieglu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai, dzelzceļa līnijai un šosejai.
Īpašuma apraksts:
Pirmajā stāvā ir plaša virtuve apvienota ar viesistabu, liels gaitenis, kabinets, tualete, palīgtelpa un garāža, visā pirmajā stāvā uzstādītas apsildāmās grīdas.
Otrajā stāvā ir četras guļamistabas, no kurām viena ar atsevišķu ģērbtuvi, plašs vestibils, divas vannas istabas (ar apsildāmām grīdām) un trīs balkoni ar skatu uz dārzu.
Īpašumā ir plašs pagalms, pievilcīgs un labi uzturēts āra dārzs, kas piedāvā iespējas atpūtai un dārza aktivitātēm. Pagalmā bērniem batuts, smilšu kaste, mājiņa un slidkalniš. Pagalmā izvilkta elektrības līnija pagalma apgaismojumam, garažai elektriskie vārti, papildus nojume otram auto.
Mēbeles atstāsim jaunajiem mājas īpašniekiem.
Telpu tehnisko plānojumu skatīt pievienotajos attēlos.
Atrašanās vieta un attālumi:
-Tuvākā skola: Salaspils vidusskola – 2 km
-Bērnudārzi: Vairāki bērnudārzi 1-3 km rādiusā
-Botāniskais dārzs - 600 m
-Vilciena stacija - 700 m
-Iepirkšanās: Lielveikals "Rimi" – 1.5 km
-Pilsētas centrs: Salaspils centrs ar kafejnīcām un veikaliem – 1 km
-Rīga: Ātra un ērta piekļuve Rīgai – 18 km līdz pilsētas centram
Komunālie maksājumi:
-Vasaras periodā – aptuveni 150 EUR/mēn.
-Ziemas periodā – līdz 560 EUR/mēn (mājā uzstādīts gāzes katls, siltums regulējams)
-Nekustamā īpašuma nodoklis – 200 EUR gadā.
Lūdzam starpniekus netraucēt. Cena un apskates iespējas pēc pieprasījuma.
ENG:
The family is selling a modern and spacious aeroblock house built in 2004 with a total living area of 330 m² and a plot of land of 1632 m² in the quiet center of Salaspils. The house is located in a convenient location, with easy access to the city infrastructure, railway line, and highway.
Property description:
On the first floor, there is a spacious kitchen combined with a living room, a large hallway, a study, a toilet, utility room, and a garage, all with underfloor heating.
On the second floor, there are four bedrooms, one with a separate dressing room, a spacious hallway, two bathrooms (with underfloor heating), and three balconies overlooking the garden.
The property has a spacious yard, an attractive and well-maintained outdoor garden, offering relaxation and outdoor activities. In the yard, there is a trampoline, sandbox, playhouse, and slides for children. An electricity line is drawn in the yard for lighting, electric gates for the garage, and additional canopy for another car.
Furniture will be left for the new homeowners.
See the technical layout of the rooms in the attached images.
Location and distances:
-Nearest school: Salaspils High School - 2 km
-Kindergartens: Several kindergartens within a radius of 1-3 km
-Botanical Garden - 600 m
-Train station - 700 m
-Shopping: Supermarket "Rimi" - 1.5 km
-City center: Salaspils center with cafes and shops - 1 km
-Riga: Fast and convenient access to Riga - 18 km to the city center
Utility payments:
-Summer period - approximately 150 EUR/month
-Winter period - up to 560 EUR/month (gas boiler installed in the house, heating adjustable)
-Property tax - 200 EUR per year.
This property is a great offer for families looking for a spacious home with a good location. Price and viewing options upon request.
RU:
Семья продает современный и просторный аэроблочный дом 2004 года постройки, общей жилой площадью 330 м² и земельным участком 1632 м² в тихом центре Саласпилса. Дом расположен в удобном месте, с легким доступом к городской инфраструктуре, железнодорожной линии и автомагистрали.
Описание недвижимости:
На первом этаже просторная кухня, совмещенная с гостиной, большой коридор, кабинет, туалет, подсобное помещение и гараж, все с подогревом пола.
На втором этаже четыре спальни, одна с отдельной гардеробной, просторный коридор, две ванные комнаты (с подогревом пола), три балкона с видом на сад.
Просторный двор, красивый и ухоженный открытый сад, где можно отдохнуть и заняться активным отдыхом. Во дворе есть батут, песочница, игровой домик и горки для детей. Во дворе проведена линия электропередачи для освещения, электрические ворота для гаража, дополнительный навес для еще одной машины.
Мебель останется новым владельцам.
Техническую планировку помещений смотрите на прикрепленных изображениях.
Расположение и расстояния:
-Ближайшая школа: Саласпилсская средняя школа - 2 км.
-Детские сады: Несколько детских садов в радиусе 1-3 км.
-Ботанический сад - 600 м
-Железнодорожный вокзал - 700 м
-Покупки: Супермаркет Рими - 1, 5 км.
-Центр города: центр Саласпилса с кафе и магазинами - 1 км.
-Рига: Быстрый и удобный доступ к Риге - 18 км до центра города
Коммунальные платежи:
-Летний период - примерно 150 евро/мес.
-Зимний период - до 560 евро/мес (в доме установлен газовый котел, отопление регулируется)
-Налог на недвижимость - 200 евро в год.
Недвижимость является отличным предложением для семей, которые ищут просторный дом с хорошим расположением. Прошу зараннее договориться Вам удобное время о просмотре. Посредников прошу не беспокоить.